સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં ટીના ટર્નરની શાંત જીવનની અંદર

વિશ્વભરમાં ટીના ટર્નર, જેનું બુધવારે 83 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું, તે તેના સંગીત, તેની શક્તિશાળી સ્ટેજ હાજરી અને તેની અવરોધ-તોડતી કારકિર્દી માટે જાણીતી હતી. પરંતુ સ્વિસ નગરમાં જ્યાં તેણી લગભગ ત્રણ દાયકાઓ સુધી રહેતી હતી, તેણી નિમ્ન કી જીવન જીવવા માટે જાણીતી હતી – તેણીની પોતાની ખરીદી કરવા, પોસ્ટ ઓફિસમાં લાઇનમાં ઉભા રહીને અને બહાર કસરત કરવા માટે.

ઘરની સામે જ્યાં રોક સ્ટાર તેના પતિ, એર્વિન બાચ સાથે રહેતી હતી, અને જ્યાં બુધવારે રાત્રે પડોશીઓ મીણબત્તીઓ પ્રગટાવવા અને વાર્તાઓ કહેવા માટે ભેગા થયા હતા, ત્યાં એક પોલિશ્ડ બ્રોન્ઝ ચિહ્ન પૂછે છે (અંગ્રેજી અને જર્મનમાં) કે મુલાકાતીઓ પહેલા ડોરબેલ વગાડે નહીં. બપોર

જીવનભર લોકોની નજરમાં રહ્યા પછી, શ્રીમતી ટર્નર સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના કુસ્નાખ્ત શહેરમાં નિંદ્રાધીન શહેરમાં રહેવા ગયા, મિસ્ટર બાચ, એક જર્મન મ્યુઝિક એક્ઝિક્યુટિવ જેમની સાથે તેમણે 1980માં ડેટિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું. 1995 માં, શ્રી બાચને ઝુરિચમાં EMI મ્યુઝિકની સ્વિસ ઑફિસ ચલાવવાની નોકરી મળી, અને બંને આલ્પાઇન દેશમાં રહેવા ગયા. તેઓએ 2013 માં લગ્ન કર્યા, જે વર્ષે તેણીએ સ્વિસ નાગરિકત્વ મેળવ્યું અને તેણીનો અમેરિકન પાસપોર્ટ છોડી દીધો.

શ્રીમતી ટર્નર અને શ્રી બેચ ઝુરિચ તળાવના કિનારે એક ઉત્તમ સફેદ ટોચની છતવાળી હવેલીમાં રહેતા હતા.

“તે એક ખુશખુશાલ, ખૂબ જ ખુલ્લી અને દયાળુ વ્યક્તિ હતી,” સેવેરીન સિલ્વેસ્ટ્રી, 30, રિકોના મેનેજર, રસ્તા પર જ એક હાઇ-એન્ડ રેસ્ટોરન્ટે જણાવ્યું હતું. વર્ષો પહેલા, જ્યારે તેણીની તબિયત સારી હતી, ત્યારે શ્રીમતી ટર્નર અને શ્રી બાચ સમયાંતરે મિશેલિન-સ્ટારવાળા ભોજનશાળામાં જમતા. શ્રી સિલ્વેસ્ટરી, જેઓ એક વખત સુશ્રી ટર્નરની રાહ જોતા હતા, તેમણે કહ્યું કે તેણીએ પ્રસારણ કર્યું નથી. “તે સંપૂર્ણપણે પૃથ્વી પર હતી,” તેણે કહ્યું.

તેણીની આંતરરાષ્ટ્રીય સંગીત કારકિર્દી ઉપરાંત, તેણીના સ્વિસ ઘરે તેણીને જાહેર ક્રિસમસ લાઇટ ડિસ્પ્લે (પ્રકાશિત સોનેરી માળા) માટે તેણીએ 2014 માં તેણીના 75મા જન્મદિવસ નિમિત્તે નગરને દાન કર્યું હતું અને બચાવ બોટ “ટીના” માટે દાન કર્યું હતું જેને તેણીએ નામ આપ્યું હતું. વર્ષ

પડોશીઓએ કહ્યું કે તેઓ શ્રીમતી ટર્નરની ખ્યાતિથી વાકેફ હતા, પરંતુ જ્યારે તેઓ તેણીને જાહેરમાં જોતા ત્યારે તેમને પરેશાન કરતા નહોતા, જે પાછલા વર્ષોમાં ઓછું અને ઓછું હતું કારણ કે તેણી તેના સ્વાસ્થ્ય સાથે સંઘર્ષ કરતી હતી.

“તેણી પ્રમાણમાં સામાન્ય જીવન જીવતી હોય તેવું લાગે છે અને તેનો આનંદ માણ્યો હોય તેવું લાગે છે,” ઓલિવર મોરિટ્ઝ, 46, તળાવ કિનારે સો યાર્ડ્સ ઉપર આવેલી એક હોટેલના મેનેજરએ જણાવ્યું હતું કે, તે એવી વ્યક્તિ હતી જેની સાથે તમે ખરીદી કરતી વખતે દોડી જશો. .

રોલેન્ડ રોલર ફ્રી, 57, સ્વિસ મ્યુઝિક પ્રોડ્યુસર, જેમણે એક દાયકાથી વધુ સમય સુધી તેની સાથે ચાલુ અને બંધ કામ કર્યું હતું, જણાવ્યું હતું કે ચાહકો દ્વારા અસ્વસ્થતા વિનાનું આ સામાન્ય જીવન હતું, જે શ્રીમતી ટર્નરને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના જીવન તરફ દોરે છે.

“મને લાગે છે કે તેણી માટે એક એવી જગ્યા શોધવી મહત્વપૂર્ણ હતી જ્યાં તેણીને એકલી છોડી દેવામાં આવે,” તેણે ઉમેર્યું: “મને લાગે છે કે તેણી એ હકીકતની પ્રશંસા કરે છે કે તેણીને દરરોજ ચાહકો દ્વારા ત્રાસ આપવામાં આવતો ન હતો, પરંતુ તેણી નિવૃત્તિનો આનંદ માણી શકે. શાંતિમાં.”

શહેરના મેયર, માર્કસ અર્ન્સ્ટે, 50, જણાવ્યું હતું કે કેટલાક રહેવાસીઓ તેણીની હાજરી માટે એટલા ટેવાયેલા હતા કે તેઓ ભૂલી ગયા હતા કે તેણી કુસ્નાચની બહાર કેટલી મોટી વાત છે. “અમે 2013 માં તેણીની વૈશ્વિક સ્ટાર ગુણવત્તા વિશે સંપૂર્ણ રીતે વાકેફ થયા, જ્યારે તેણીના લગ્ન થયા અને જ્યારે વિશ્વભરમાંથી કેમેરા ટીમો અમારા પર ઉતરી.”

શ્રી અર્ન્સ્ટ, જેઓ કહે છે કે તેમણે કેસેટ ટેપ અને રેકોર્ડ્સ પર કિશોરાવસ્થામાં શ્રીમતી ટર્નરનું સંગીત સાંભળ્યું હતું, તેમણે કહ્યું કે વાસ્તવિક જીવનમાં તેણીને મળવું ખૂબ જ ખાસ હતું. “તેણી પાસે અકલ્પનીય આભા હતી, તે ખૂબ જ સુલભ હતી અને તમારી સાથે સકારાત્મક રીતે વાતચીત કરી,” તેણે કહ્યું.

અને તેણીએ તેના સમુદાયને પણ પાછું આપ્યું. “તે અમારા સમુદાય માટે એક મહાન રાજદૂત હતી, અને તેણીએ તે સંપૂર્ણપણે સ્વૈચ્છિક રીતે કર્યું,” શ્રી અર્ન્સ્ટએ સમાચાર માધ્યમોમાં સ્વિત્ઝર્લેન્ડ અને કુસ્નાખ્તની પ્રશંસા કરવાની શ્રીમતી ટર્નરની આદતનો ઉલ્લેખ કરતા કહ્યું.

“ટીના ટર્નરના મૃત્યુથી, વિશ્વએ એક પ્રતિક ગુમાવ્યું છે,” સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના પ્રમુખ, એલેન બેર્સેટ, Twitter પર પોસ્ટ કર્યું બુધવારે, ઉમેર્યું, “મારા વિચારો આ પ્રભાવશાળી મહિલાના સંબંધીઓ સાથે છે જેમને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં બીજું ઘર મળ્યું છે.”

શ્રીમતી ટર્નરના મતે, સ્વિસ જીવનનું એક પાસું ખાસ મહત્વનું હતું. તેણીએ 2014 માં એક સ્વિસ પત્રકારને કહ્યું, “મારે કહેવું જોઈએ કે પ્રાધાન્ય તાજી હવા છે – તે સ્વચ્છ છે, અને મને લાગે છે કે હું ખરેખર તાજી હવામાં શ્વાસ લઈ રહ્યો છું.” તેણીએ એ પણ નોંધ્યું કે તેણી દેશમાં બહાર જવા માટે પૂરતી સલામત અનુભવે છે. સુરક્ષા વિના જાહેર.

તે ઇન્ટરવ્યુ દરમિયાન પૂછવામાં આવ્યું કે શું સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં જીવન વિશે એવું કંઈ છે જે તેણીને ગમતું ન હતું, તેણીએ જવાબ આપ્યો: “મને ગમતું નથી તેવું બિલકુલ નથી, કારણ કે મને જાણવા મળ્યું કે પાસપોર્ટ આપતા પહેલા મને બધું જ ગમ્યું,” તેણીએ જવાબ આપ્યો. તેણીની અમેરિકન નાગરિકતાનો ઉલ્લેખ કરતા કહ્યું.

સ્વિસ નાગરિકતા મેળવવા માટે, શ્રીમતી ટર્નરને જર્મન બોલવાની તેમની ક્ષમતા દર્શાવવી પડી, જે તેણે સ્વીકાર્યું કે તે શીખવામાં સમય અને મહેનત લાગી.

બુધવારે રાત્રે કુ. ટર્નરના ઘરે જાગરણ વખતે, પડોશીઓએ બાજુમાં રહેતી અસાધારણ મહિલા વિશે સામાન્ય વાર્તાઓ શેર કરી. એક વ્યક્તિએ રીલે કર્યું કે કેવી રીતે શ્રીમતી ટર્નરે તેના ઘરમાં કામ કરતા લોકોને કોફી ઓફર કરી અને તે પોતે પણ રેડી. બીજાએ પોસ્ટ ઓફિસમાં તેની સાથે ભાગવાની વાત કરી.

“તે દુઃખદ છે કે અમે તેણીને ગુમાવી,” એક રહેવાસીએ સ્થાનિક સમાચાર મીડિયા આઉટલેટને કહ્યું. એક વિરામ પછી, તેણે ઉમેર્યું: “માત્ર કુસ્નાક્ટ જ નહીં, પરંતુ આખું વિશ્વ.”