સીરિયન શરણાર્થીઓ નવા જોખમોનો સામનો કરે છે કારણ કે તુર્કી રનઓફમાં મતદાન કરે છે

ઈસ્તાંબુલ –

મોબાઈલ ગેમ “ઝફર ટુરિઝમ”માં ખેલાડીઓ તુર્કીમાં ભ્રમણ કરતા સીરિયન શરણાર્થીઓને તેઓ જ્યાંથી આવ્યા હતા ત્યાંથી પાછા લઈ જવા માટે તેમને ટ્રકમાં બેસાડે છે.

“તમારી સરહદોનું રક્ષણ કરો. તેમને પસાર થવા દો નહીં,” Google Play સ્ટોર પરનું વર્ણન કહે છે.

આ રમત, જેનું નામ તુર્કી દૂર-જમણેરી ઝફર (વિક્ટરી) પાર્ટી દ્વારા સ્થળાંતર વિરોધી ઝુંબેશનો સંદર્ભ આપે છે, તે સપ્ટેમ્બરમાં તુર્કીના પ્રકાશક ગેક્રુક્સ ગેમ સ્ટુડિયો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી પરંતુ લાંબા સમયથી તુર્કીના રાષ્ટ્રપતિ રેસેપ તૈયપ વચ્ચેની ચુસ્ત ચૂંટણી લડાઈ વચ્ચે ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. એર્દોગન અને ચેલેન્જર કેમલ કિલિકડારોગ્લુ. તુર્કીમાં આશરે 3.7 મિલિયન સીરિયન શરણાર્થીઓના ભાવિ પર રવિવારનો રનઓફ વધુને વધુ કેન્દ્રિત છે.

પ્રથમ રાઉન્ડમાં એર્દોગનને 49.4% વોટ મળ્યા જ્યારે કિલિકડારોગ્લુને 44.96% મળ્યા; ત્રીજા સ્પર્ધક, સિનાન ઓગન, સખત જમણેરી વ્યક્તિ કે જેમણે શરણાર્થીઓને પાછા મોકલવાને તેમની ઝુંબેશની મુખ્ય થીમ બનાવી છે, તેણે 5.17% સાથે આશ્ચર્યજનક રીતે મજબૂત પ્રદર્શન કર્યું.

હવે, બાકીની બે બાજુઓ અલ્ટ્રાનેશનલિસ્ટ મતદારો માટે રનઓફ માટે દિવસો વિતાવે છે, તેઓ આશા રાખે છે કે તેઓ તેમને વિજય તરફ ધકેલશે.

પોપ્યુલિસ્ટ એર્ડોગન, 69 માટે, આનો અર્થ એ છે કે સીરિયનોને સ્વદેશ પરત મોકલવા માટેના કોલને અમાનવીય અને ઇસ્લામિક મૂલ્યોની વિરુદ્ધ તરીકે ગણાવવાથી બદલવું એ મંગળવારે સીએનએન તુર્ક પરના એક નિવેદન પર ભાર મૂકે છે કે તેમની સરકારે પહેલાથી જ અડધા મિલિયનથી વધુ સીરિયનોને પાછા મોકલ્યા છે. અનુસરો

મૃદુ-ભાષી કિલિકડારોગ્લુ, 74 માટે — તેને તુર્કીના ગાંધી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે — તેનો અર્થ એ છે કે તેની સરસ વ્યક્તિની છબીને તીક્ષ્ણ-કોણીવાળા વ્યક્તિત્વ સાથે બદલવાનો અર્થ છે કે તે સ્થળાંતર કરનારાઓ પર કેટલો સખત હોઈ શકે છે તે દર્શાવવા માટે.

“અમે ક્યારેય પણ તુર્કીને શરણાર્થીઓનું વેરહાઉસ બનાવીશું નહીં,” કિલિકડારોગ્લુએ મંગળવારે સીરિયા સાથેની તુર્કીની દક્ષિણ સરહદ પર આવેલા ભૂકંપગ્રસ્ત પ્રાંત હટાયમાં એક ઝુંબેશ ભાષણમાં જણાવ્યું હતું કે, “શરણાર્થીઓ દેશ પર કબજો કરે તે પહેલાં લોકોએ કાર્યવાહી કરવી જોઈએ.”

તે શનિવારે જાહેર કરાયેલા ટ્વિટર ઝુંબેશના વિડિઓને અનુસરે છે જેમાં તેણે કહ્યું હતું કે, “જેમ કે 10 મિલિયન સીરિયન પૂરતા નથી, શું તમે 10-20 મિલિયન વધુ આવવા દેશો?” (પ્રથમ રાઉન્ડ પહેલા, તેણે કહ્યું હતું કે દેશમાં સીરિયનોની સંખ્યા 3.7 મિલિયન છે.)

કિલિકડારોગ્લુએ પણ તેઓ ચૂંટાયાની સાથે જ સીરિયનોને સ્વદેશ પાછા મોકલવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી – તે અસ્પષ્ટ છે કે તે સ્વૈચ્છિક ધોરણે હશે કે કેમ – અને યુરોપિયન યુનિયન સાથે 2016 ના સોદા પર ફરીથી વાટાઘાટો કરશે જેમાં તેણે શરણાર્થીઓને યુરોપિયન કિનારા સુધી પહોંચતા અટકાવવા માટે તુર્કીને અબજો યુરો ચૂકવ્યા હતા. તેના ઝુંબેશના પોસ્ટરો, તે દરમિયાન, જાહેરાત કરે છે, “સીરિયન જશે!”

“કિલિકડારોગ્લુના સ્વરમાં આમૂલ પરિવર્તન આવ્યું છે,” ઇસ્તંબુલની બિલ્ગી યુનિવર્સિટીના કોમ્યુનિકેશન પ્રોફેસર હલીલ નાલ્કાઓગ્લુએ જણાવ્યું હતું.

“તેમણે પ્રથમ રાઉન્ડમાં સકારાત્મક ઝુંબેશ ચલાવી હતી, પરંતુ તે કામ કરતું ન હતું. શરણાર્થીઓ મુખ્ય એજન્ડા નહોતા, પરંતુ તે વિવિધ વર્તુળોના દબાણને કારણે બન્યું છે, જેનો અર્થ છે કે તેણે એવો વિચાર વેચવો પડશે કે તે શરણાર્થી નીતિ પર ખૂબ જ કઠોર બની શકે છે,” તેણે કહ્યું.

અંકારા સ્થિત થિંક ટેંક ટેપાવ ખાતે સ્થળાંતર પરના નિષ્ણાત ઓમર કડકોયએ જણાવ્યું હતું કે વિપક્ષને અપેક્ષા હતી કે દેશની આર્થિક મુશ્કેલીઓનો મતદારો પર વધુ પ્રભાવ પડશે.

“જ્યારે તમે એક રાજકારણી તરીકે તમારા પોતાના પ્રોગ્રામ સાથે રાજકીય સ્પેક્ટ્રમના સંભવિત મતદારોને સમજાવવામાં નિષ્ફળ થાઓ – જે માનવ અધિકારો અને આર્થિક મુદ્દાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે – તો તમારે આ લોકવાદી પ્રવચનનો આશરો લેવો પડશે,” તેમણે કહ્યું.

યુક્તિઓની ઓછામાં ઓછી થોડી અસર થઈ હોવાનું જણાય છે. બુધવારે, કિલિકડારોગ્લુએ ઝાફર પાર્ટીના વડા ઉમિત ઓઝદાગનું સમર્થન જીત્યું, જે એક સખત-જમણેરી વ્યક્તિ છે જેણે શરણાર્થીઓનો આંકડો 13 મિલિયન પર મૂક્યો છે અને એવી ફિલ્મોને ભંડોળ પૂરું પાડ્યું છે જે સ્થળાંતર પ્રવાહને “શાંત આક્રમણ” તરીકે દર્શાવે છે જે તુર્કને લઘુમતી બનાવશે.

તે જ સમયે, ત્રીજા સ્થાને રહેલા ફિનિશર ઓગાન – જેમણે શરણાર્થીઓ અને કુર્દિશ જૂથો સામે વધુ કડક નીતિ પર સમર્થનની શરત રાખી હતી જે તે આતંકવાદીઓ તરીકે ગણાય છે – આ અઠવાડિયે એર્ડોગનના સમર્થનમાં બહાર આવ્યા હતા. તે અસ્પષ્ટ છે કે તેણે એર્ડોગનને શું પૂછ્યું હતું, જેમની પાસે સમર્થનના બદલામાં વ્યાપકપણે રનઓફ જીતવાની અપેક્ષા છે, પરંતુ પાત્ર મતદારો સાથે શરણાર્થી વિરોધી રેટરિકનો પડઘો, જેમાંથી લગભગ 90% પ્રથમ રાઉન્ડમાં ભાગ લીધો હતો, તે ગયો નથી. અજાણ્યું.

એર્દોગને, પોતાની સ્થિતિ બદલતી વખતે, કિલિકડારોગ્લુના ચહેરા પર ખાસ લક્ષ્ય રાખ્યું છે.

“જો તમે અસત્યને વ્યાખ્યાયિત કરવા માંગતા હો, તો તમારે કિલિકડારોગ્લુને જોવું પડશે. તમે આ 10 કરોડ કયા આધારે કહો છો [refugees]? તે અપ્રિય ભાષણ સાથે દિવસ બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, ”એર્દોગને કહ્યું.

2011 માં જ્યારે સીરિયા પ્રથમ વખત ગૃહયુદ્ધમાં ઉતર્યું, ત્યારે લાખો લોકો હિંસાથી લેબનોન અને જોર્ડન સહિતના પડોશી દેશોમાં ભાગી ગયા. પરંતુ તે તુર્કી હતું જેણે શરણાર્થીઓનો સિંહફાળો લીધો, વિશેષાધિકારો આપ્યા – કામ કરવાનો અધિકાર, શિક્ષણ અને આરોગ્યસંભાળની ઍક્સેસ, અન્યો વચ્ચે – જે અન્ય યજમાન રાષ્ટ્રોમાં તેમને નકારવામાં આવ્યા હતા. એર્ડોગનની આગેવાની હેઠળ તુર્કીએ સીરિયન બળવાખોર લડવૈયાઓને પણ ટેકો આપ્યો હતો, જેથી તેઓને તુર્કીના સરહદી શહેરોનો સપ્લાય ડેપો તરીકે અને સીરિયન સરકારી દળો પર હુમલા માટે સ્ટેજીંગ ગ્રાઉન્ડ તરીકે ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપી. એર્દોગને સીરિયાના રાષ્ટ્રપતિ બશર અસદને રાજીનામું આપવાનો પણ આગ્રહ કર્યો હતો.

પરંતુ જેમ જેમ સીરિયન ગૃહયુદ્ધ વિસ્તર્યું અને અસદ – ઈરાની અને રશિયન મદદ સાથે – સત્તામાં રહ્યા, આવકાર ઠંડો થયો.

2018 માં શરૂ થયેલી ચાલુ આર્થિક કટોકટીથી સીરિયનો સામે રોષ ફેલાયો છે. ફુગાવો 80% ની ટોચે પહોંચ્યો હતો, જો કે તે પછીથી તે ઘટીને એકંદરે અડધા કરતાં થોડો વધુ થઈ ગયો છે, અને નિષ્ણાતો કહે છે કે મોટા શહેરી કેન્દ્રોમાં તે ટ્રિપલ અંકોમાં રહે છે. ત્યાર બાદ ફેબ્રુઆરીમાં વિનાશક ધરતીકંપો આવ્યા.

અસદ સત્તા સાથે જોડાયેલા હોવા છતાં, સીરિયા ખંડિત રહે છે, અને યુએસ, યુરોપિયન યુનિયન અને સંયુક્ત રાષ્ટ્રના પ્રતિબંધોની શ્રેણી હજુ પણ છે જે પુનઃનિર્માણને અટકાવે છે. તેણે સીરિયાના ઉત્તરમાંથી અંકારા તેના દળોને ખેંચવા પર તુર્કીમાંથી શરણાર્થીઓને પરત મોકલવા અંગેની કોઈપણ વાટાઘાટોને પણ શરત કરી છે. સીરિયાની રાજધાની દમાસ્કસના 25 વર્ષીય ઝિયાદ જેવા ઘણા લોકો માટે, સીરિયામાં દેશનિકાલ કરવાનો વિચાર અસમર્થ છે.

“મારી પાસે વર્ક પરમિટ છે. એક લાઇસન્સ. બધું તુર્કી સરકાર તરફથી, અને હું 100% કાયદેસર છું,” તેણે કહ્યું. ઝિયાદ પ્રથમ આઠ વર્ષ પહેલાં તુર્કી આવ્યો હતો અને હવે તે ઇસ્તંબુલના ફાતિહ જિલ્લામાં ઇલેક્ટ્રોનિક્સ સ્ટોરમાં કામ કરે છે, જે શહેરના સૌથી મોટા સીરિયન સમુદાયોમાંથી એક છે. બદલો ટાળવા માટે તેણે પોતાનું પ્રથમ નામ જ આપ્યું.

“દરરોજ, તમે જુઓ છો કે અહીં પોલીસકર્મીઓ લોકોને અવ્યવસ્થિત રીતે રોકે છે, તેમની પાસે દસ્તાવેજો માંગે છે,” તેમણે કહ્યું. “તેઓએ ગઈકાલે એક વ્યક્તિને તેની માલિકીની હેરશોપમાંથી ઉપાડ્યો. જો તેઓને કોઈ ગેરરીતિની શંકા હોય, તો તેઓ તમને દેશનિકાલ કેન્દ્રમાં લઈ જશે; 12 કલાક પછી તમે સીરિયામાં હોઈ શકો છો.

દમાસ્કસની એક મહિલા, 30 વર્ષીય લુજૈનના પરિવાર સાથે તે લગભગ બન્યું હતું, જે 2011 માં તુર્કી આવી હતી અને ત્યાં યુનિવર્સિટીના અભ્યાસ પછી નાગરિકતા મેળવી હતી.

તેણીનો પરિવાર હેર ટ્રાન્સપ્લાન્ટ ક્લિનિક ચલાવે છે, અને એક ક્લાયન્ટ તેનો પાસપોર્ટ ભૂલી ગયો હતો, તેથી તેના પિતાએ તે માણસને તેના દસ્તાવેજો મેળવવા માટે તેની હોટેલમાં પાછા લઈ જવાની ઓફર કરી. પરંતુ જ્યારે પોલીસે કાર રોકી ત્યારે અધિકારીઓએ તેના પિતા પર શરણાર્થીઓની દાણચોરીનો આરોપ લગાવ્યો. તેઓએ તેને હોલ્ડિંગ સેન્ટરમાં મોકલ્યો અને તેને મુક્ત કરવામાં બે વકીલો, $9,000 અને એક અઠવાડિયાથી વધુ સમયની અટકાયતમાં લાગી. તેમ છતાં, દેશનિકાલનો આદેશ હજુ પણ યથાવત છે, એટલે કે તેને કોઈપણ ક્ષણે દેશમાંથી કાઢી મુકવામાં આવી શકે છે.

“હું વિશ્વાસ કરવાનો પ્રયાસ કરું છું કે અહીં અમને કંઈ થશે નહીં, જો હું કોઈને નુકસાન નહીં પહોંચાડું તો કોઈ મને નુકસાન નહીં પહોંચાડે. પરંતુ તે જ સમયે, મારા પિતાએ કોઈના માટે એક નાનો ઉપકાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને હવે અમારી પાસે આ સમસ્યા છે, તેથી તમે જાણો છો કે આ દેશમાં તમે ક્યારેય, ક્યારેય સુરક્ષિત નથી, કે કંઈપણ થઈ શકે છે,” લુજૈને કહ્યું.

વિપક્ષે લુજૈન જેવા નાગરિકત્વ પ્રાપ્તકર્તાઓને જોવાનું વચન આપ્યું છે – જેમ કે તેણીએ તેમનો તુર્કી પાસપોર્ટ ગુમાવ્યો છે.

“મારા માટે, જો હું મારા કાગળો ગુમાવીશ, તો હું તે શોધી કાઢીશ, પરંતુ મારા માતાપિતા વૃદ્ધ છે અને સીરિયામાં અમારું કોઈ બાકી નથી,” તેણીએ કહ્યું. “અમારી પાસે પહેલેથી જ એક રાષ્ટ્રીયતા હતી જેણે મૂલ્ય ગુમાવ્યું હતું. હવે આ પણ કરી શકે છે.”