બર્લિન પોલીસ નાઝી-સ્ટાઈલ યુનિફોર્મ અંગે રોજર વોટર્સની તપાસ કરી રહી છે

જર્મન પોલીસ રોજર વોટર્સ, બેન્ડ પિંક ફ્લોયડના સ્થાપકની તપાસ કરી રહી છે, જેઓ લાંબા સમયથી ઇઝરાયેલની ટીકા કરતા હતા, તેમણે ગયા અઠવાડિયે બર્લિનમાં નાઝી-શૈલીના પોશાક પહેરીને રજૂઆત કરી હતી જેવો તે “ધ વોલ” માં ફાશીવાદની ટીકા કરતો હતો. “

શ્રી વોટર્સ, જેમણે ભૂતકાળમાં ઇઝરાયલ વિરોધી નિવેદનો આપ્યા છે કે ઘણાએ સેમિટિઝમમાં એક રેખા ક્રોસ કરવાનું કહ્યું છે, તેમણે ભૂતકાળમાં જર્મન કોન્સર્ટ સ્થળોએ તેમને અવરોધિત કરવાના જર્મન અદાલતો દ્વારા બે પ્રયાસો સફળતાપૂર્વક લડ્યા છે.

તપાસ તેમના મુખ્ય આલ્બમ “ધ વોલ” ના પિંક ફ્લોયડ ગીત “ઇન ધ ફ્લેશ” ના પ્રસ્તુતિ દરમિયાન શ્રી વોટર્સે પહેરેલા પોશાક પર કેન્દ્રિત છે, જેમાં એક રોક સ્ટાર પોતાને ફાસીવાદી સરમુખત્યાર તરીકે કલ્પના કરે છે. બોબ ગેલ્ડોફ દર્શાવતી 1982 ની મૂવી “પિંક ફ્લોયડ: ધ વોલ” માં સમાન સ્ટેજિંગ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું.

બર્લિનમાં કોન્સર્ટના અમુક ભાગો દરમિયાન, 17 મે અને 18 મેના રોજ, શ્રી વોટર્સે ઇપોલેટ્સ અને લાલ આર્મબેન્ડ સાથેનો કાળો ટ્રેન્ચ કોટ પહેર્યો હતો. સોશિયલ મીડિયા પર પોસ્ટ કરેલા વીડિયો અને સાક્ષીઓ. નાઝી તોફાન સૈનિકોને ઉત્તેજિત કરનાર કોસ્ચ્યુમમાં સજ્જ પુરુષોની બાજુમાં, તેણે પ્રેક્ષકોમાં પ્રોપ મશીન ગન ચલાવી. શ્રી વોટર્સ વર્ષોથી જર્મનીની બહારના કોન્સર્ટમાં રૂટિન માટે સમાન પોશાક પહેરે છે, જેને તેઓ વ્યંગ કહે છે.

બર્લિન સત્તાવાળાઓએ નિર્ધારિત કરવું પડશે કે નાઝી જેવી છબીનું પ્રદર્શન અભિવ્યક્તિની કલાત્મક સ્વતંત્રતા દ્વારા કેટલી હદ સુધી સુરક્ષિત છે. જર્મનીમાં, નાઝી પ્રતીકવાદનું પ્રદર્શન કરવું, જેમ કે સ્વસ્તિક અથવા એસએસ રેગાલિયા, હોલોકોસ્ટને ન્યાયી ઠેરવવું અથવા ઓછું દર્શાવવું અને સેમિટિક કૃત્યો ગેરકાયદેસર છે.

“અભિવ્યક્તિની કલાત્મક સ્વતંત્રતા એ નફરતને ઉશ્કેરવાનું લાયસન્સ નથી,” બર્લિનમાં અમાડેયુ એન્ટોનિયો ફાઉન્ડેશનના સંશોધક નિકોલસ પોટરે લખ્યું, એક જૂથ કે જે જર્મનીમાં નિયો-નાઝીવાદ, જમણેરી ઉગ્રવાદ અને સેમિટિઝમને ટ્રેક કરે છે, એક ઇમેઇલ એક્સચેન્જમાં.

“કલાત્મક સ્વતંત્રતાનો ઉપયોગ ઘણીવાર લોકશાહી વિરોધી અથવા દ્વેષપૂર્ણ મંતવ્યો વ્યક્ત કરવા માટે દલીલ તરીકે થાય છે, જેમાં સેમિટિક મુદ્દાઓનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી કે તે હંમેશા લાગુ પડે છે – સંદર્ભ નિર્ણાયક છે,” તેમણે ઉમેર્યું. શ્રી પોટરે બર્લિનના એક શોમાં હાજરી આપી અને તેના વિશે ફાઉન્ડેશનના ન્યૂઝ બ્લોગ પર લખ્યું.

શ્રી વોટર્સ શરૂઆતમાં તપાસ અંગે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સ સાથેના ઈન્ટરવ્યુ માટે સંમત થયા હતા, પરંતુ પછી તેણે ઈન્કાર કર્યો હતો. એક પ્રતિનિધિએ લખ્યું: “જો આ બનાવટી સમાચાર વાર્તાને વધુ સનસનાટીભર્યા બનાવવાનો ઈરાદો હોય તો અમે ટિપ્પણી કરવામાં અચકાઈએ છીએ.”

બર્લિન પોલીસના પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે તપાસકર્તાઓ આગામી ત્રણ મહિનામાં બર્લિન રાજ્યના એટર્ની સમક્ષ તેમના તારણો રજૂ કરશે. રાજ્યના એટર્ની નક્કી કરશે કે શ્રી વોટર્સ પર આરોપ મૂકવો કે નહીં.

શ્રી વોટર્સ બીડીએસ, બોયકોટ, ડિવેસ્ટમેન્ટ એન્ડ સેક્શન્સ ચળવળના અવાજના સમર્થક છે, જે વિદેશી સરકારો, વ્યવસાયો અને પ્રદર્શનકારોને ઇઝરાયેલ સાથેના સંબંધો તોડવા દબાણ કરે છે જ્યાં સુધી તે 1967 માં કબજે કરેલા પ્રદેશો પરનો કબજો સમાપ્ત ન કરે ત્યાં સુધી અન્ય માંગણીઓ વચ્ચે.

ભૂતકાળના કોન્સર્ટમાં શ્રી વોટર્સે ફ્લાઈંગ પિગનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા ફ્લોટિંગ બલૂનનો સમાવેશ કર્યો હતો, જેમાં સ્ટાર ઓફ ડેવિડ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. તેણે તે ક્રિયાનો બચાવ કર્યો, 2013 માં ફેસબુક પર કહ્યું કે, “તેને ગમે કે ન ગમે, ડેવિડનો સ્ટાર ઇઝરાયેલ અને તેની નીતિઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને કાયદેસર રીતે કોઈપણ અને તમામ પ્રકારના અહિંસક વિરોધને આધીન છે.”

રવિવારના રોજ એક ફેસબુક પોસ્ટમાં તેના જર્મન કોન્સર્ટની આસપાસના વિવાદને સંબોધતા, તેમણે જર્મન ધારાસભ્યોની ટીકા કરી હતી જેમણે BDSની નિંદા કરી હતી, અને કહ્યું હતું કે તેઓએ “સંસ્થાકીય હત્યા” માટે “મૌન અને ઉદાસીનતાથી ઊભા રહેવા” જર્મન લોકોને ભલામણ કરી હતી. પેલેસ્ટિનિયન લોકો “અત્યાચારી જાતિવાદી શાસન” દ્વારા, જે તેમણે કહ્યું કે ઇઝરાયેલ રાજ્ય છે.

કોન્સર્ટમાં વિશાળ ડિસ્પ્લે બોર્ડ્સ પર, એન ફ્રેન્કનું નામ, હોલોકોસ્ટના સૌથી સહેલાઈથી ઓળખી શકાય તેવા પીડિતોમાંના એક, જે દરમિયાન જર્મનોએ 6 મિલિયનથી વધુ યહૂદીઓની હત્યા કરી હતી, તે પેલેસ્ટિનિયન અમેરિકન ટેલિવિઝન સંવાદદાતા શિરીન અબુ અકલેહના નામની બાજુમાં મૂકવામાં આવ્યું હતું. જેમને ગયા વર્ષે વેસ્ટ બેંકમાં દરોડા દરમિયાન ઇઝરાયેલી સંરક્ષણ દળોના સૈનિકોએ ગોળી મારી હતી.

બુધવારે સવારે ઇઝરાયેલના વિદેશ મંત્રાલયે Twitter પર પોસ્ટ કર્યું: “બર્લિન (હા બર્લિન)માં સાંજ વિતાવનાર રોજર વોટર્સ સિવાય દરેકને શુભ સવાર, એન ફ્રેન્ક અને હોલોકોસ્ટમાં માર્યા ગયેલા 6 મિલિયન યહૂદીઓની સ્મૃતિને અપમાનિત કરવા માટે.”

બુધવારે, સિમોન વિસેન્થલ સેન્ટરે જાહેરમાં જર્મન સત્તાવાળાઓને બર્લિનમાં કોન્સર્ટની તપાસ કરવા હાકલ કરી હતી. કેન્દ્રએ એક નિવેદનમાં લખ્યું છે કે, “ત્યાં થોડા કલાકારો છે જેમની ઇઝરાયેલ વિરોધી વિટ્રિઓલ વોટર્સ સાથે મેચ કરી શકે છે.” “તેના વિરોધ છતાં, વોટર્સે, વર્ષોથી, વિરોધી ઝિઓનિઝમ અને સેમિટિઝમ વિરોધી વચ્ચેની રેખા પાર કરી છે.”

હોલોકોસ્ટના અંતના 78 વર્ષ પછી, જર્મની દેશમાં સેમિટિઝમના ઉદભવ વિશે વધુ સામાન્ય ચર્ચાનો સામનો કરી રહ્યું છે ત્યારે કોન્સર્ટમાંથી ઉદ્ભવતા કોઈપણ આરોપો આવશે. દેશમાં નોંધાયેલા યહૂદી વિરોધી ગુનાઓની સંખ્યામાં એકંદરે વધારા ઉપરાંત, સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓના નેતાઓના જૂથે માત્ર BDS જ નહીં પરંતુ BDS ને સ્વાભાવિક રીતે જ વિરોધી જાહેર કરનાર સંસદીય ઠરાવનો ખુલ્લો પત્ર પ્રકાશિત કર્યા પછી વ્યાપક ચર્ચાઓ થઈ હતી. અને ગયા વર્ષે કેસેલમાં ડોક્યુમેન્ટા આર્ટ ફેસ્ટિવલમાં એન્ટિસેમિટિક વ્યંગચિત્રો દર્શાવતી આર્ટ ઇન્સ્ટોલેશનને કારણે સાંસ્કૃતિક ચુનંદા લોકોમાં આત્માની શોધનો બીજો રાઉન્ડ શરૂ થયો.

ફ્રેન્કફર્ટ શહેરે આ આવતા રવિવારે શ્રી વોટર્સને ફ્રેન્કફર્ટર ફેસ્ટલે ખાતે પ્રદર્શન કરતા રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો, આ કોન્સર્ટ સ્થળ શહેરની આંશિક માલિકીનું છે. નવેમ્બર 1938 માં, હજારો યહૂદી પુરુષોને એકાગ્રતા શિબિરોમાં મોકલવામાં આવતા પહેલા, ક્રિસ્ટલનાક્ટ તરીકે ઓળખાતી પોગ્રોમ્સની રાત્રિ પછી અખાડામાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ ફ્રેન્કફર્ટના એક ન્યાયાધીશે શ્રી વોટર્સનું સમર્થન કર્યું, જેમણે સોમવારે શહેર સામે કટોકટી મનાઈ હુકમ દાખલ કર્યો હતો, કલાત્મક સ્વતંત્રતાના બંધારણીય અધિકાર અને હકીકત એ છે કે શ્રી વોટર્સ કાયદો તોડશે તેવા કોઈ પુરાવા નથી.

માર્ચમાં, મ્યુનિચ શહેરે નક્કી કર્યું હતું કે તે સંગીતકાર સાથેના એક શો માટેના કરારમાંથી કાયદેસર રીતે પાછા ફરી શકશે નહીં, જે તેણે ગયા અઠવાડિયે ત્યાંના ઓલિમ્પિક સ્ટેડિયમમાં રમ્યો હતો. તેના બદલે શહેરે કોન્સર્ટના દિવસે સ્થળની બહાર સંગઠિત વિરોધને મંજૂરી આપવાનું નક્કી કર્યું.

એલેક્સ માર્શલ લંડનથી રિપોર્ટિંગમાં ફાળો આપ્યો.