ટીના ટર્નર યુરોપને પ્રેમ કરતી હતી, યુએસ નાગરિકતા છોડી દીધી હતી

“ટીના ટર્નરના મૃત્યુ સાથે, વિશ્વએ એક આઇકન ગુમાવ્યું છે,” સ્વિસ પ્રમુખ એલેન બેર્સેટ ટ્વિટ કર્યું 83 વર્ષની ઉંમરે સ્ટારના અવસાન બાદ બુધવારે. તેમણે 1995થી સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં રહેતી ગાયિકાને દેશમાં “બીજું ઘર શોધનાર પ્રભાવશાળી મહિલા” તરીકે ઓળખાવી હતી.

ગુરુવારે, ઝ્યુરિચના ગોલ્ડન કોસ્ટ તળાવ પર કુસ્નાચમાં ટર્નરના ઘરના દરવાજાની બહાર ગુલાબ અને મીણબત્તીઓ મૂકવામાં આવી હતી. “તમે ફક્ત શ્રેષ્ઠ છો,” ગાયકને એક હસ્તલિખિત શ્રદ્ધાંજલિ વાંચો, તેના સૌથી પ્રખ્યાત ગીતોમાંથી એક માટે હકાર.

મ્યુનિસિપાલિટીએ એક નિવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે ટર્નર “કુસ્નાચટની ગૌરવપૂર્ણ નાગરિક હતી,” ઉમેર્યું હતું કે તેણીએ તેની “હૂંફ અને નમ્રતા” થી ઘણાને સ્પર્શ કર્યો હતો. નિવેદનમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે ટર્નરે “TINA” નામની રેસ્ક્યૂ બોટને સ્પોન્સર કરી હતી અને ક્રિસમસ લાઇટ્સનું દાન કર્યું હતું.

બ્રિટિશ મ્યુઝિક જર્નાલિસ્ટ લોયડ બ્રેડલીએ ગુરુવારે ઈમેલ કરેલી ટિપ્પણીઓમાં જણાવ્યું હતું કે, “તેણી ખૂબ જ યુરોપિયન બની ગઈ હતી, અને ઉમેર્યું હતું કે આનાથી તેણીને યુરોપમાં તેની સફળતા જાળવી રાખવામાં મદદ મળી. “યુકેના ટોળાઓ ઓછામાં ઓછા તેણીને ‘આપણા એક’ તરીકે જોતા હતા.”

સાથેની મુલાકાતમાં 1997 માં સીએનએનના લેરી કિંગ, ટર્નરે વર્ણવ્યું કે તેણીએ શા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પોતાનું જીવન પાછળ છોડી દીધું હતું. “મૂળભૂત રીતે, યુરોપ મારા સંગીતને ખૂબ ટેકો આપે છે,” તેણીએ કહ્યું. “ખાનગી ડાન્સર એ ઈંગ્લેન્ડમાં મારી સફળતાની શરૂઆત હતી,” તેણીએ તેના પાંચમા સોલો સ્ટુડિયો આલ્બમ વિશે કહ્યું, જે લંડનમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1984 માં રિલીઝ થયું હતું, જે આખરે મલ્ટિપ્લેટિનમ બન્યું હતું.

ટીના ટર્નરે તેની પીડાથી આગળ ગાયું

જ્યારે કિંગ દ્વારા પૂછવામાં આવ્યું કે શું યુરોપ અમેરિકા કરતાં તેણીને વધુ ટેકો આપે છે, ટર્નરે સ્મિત સાથે જવાબ આપ્યો, “હા”. “હા, જોરદાર.”

“પણ તમે અહીં મુખ્ય સ્ટાર છો; તમે અમેરિકામાં સુપરસ્ટાર છો,” કિંગે કહ્યું, ટર્નરે જવાબ આપ્યો તે પહેલાં: “મેડોના જેટલો મોટો નથી. હું યુરોપમાં મેડોના જેટલી મોટી છું.

જ્યારે ટર્નર તેના અપમાનજનક પતિ આઇકે સાથે સંગીતની જોડીનો ભાગ હતો, ત્યારે પણ તેણીને યુરોપમાં એક અલગ સ્તરની પ્રશંસા મળી. જ્યારે આઇકે અને ટીના ટર્નરની મોટાભાગની હિટ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં R&B સર્કિટ પર રહી, તેમના ગીતોને ઇંગ્લેન્ડમાં મુખ્ય પ્રવાહની સફળતા મળી, “જેનો અશ્વેત અમેરિકન સંગીત શૈલીઓની પ્રશંસા કરવાનો લાંબો ઇતિહાસ છે,” વોશિંગ્ટન પોસ્ટે અગાઉ અહેવાલ આપ્યો હતો. રોલિંગ સ્ટોન્સ 1965માં તેમની પ્રથમ બ્રિટિશ ટૂર પર Ike અને Tina માટે ખોલવામાં આવી હતી.

1976માં તેણીએ આઇકેથી અલગ થયા બાદ અને એકલ કલાકાર તરીકે પોતાનું નામ બનાવ્યું તે પછી ઇંગ્લેન્ડમાં ટર્નરના સમયે પણ મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી.

બ્રેડલીએ જણાવ્યું હતું કે, “તે તેના તરફથી એક ચતુરાઈભર્યું પગલું હતું જ્યારે, 1970 ના દાયકાના અંતમાં તે યુ.એસ.માં હિટ ખરીદી શકી ન હતી અને તે કેબરે માટે ખૂબ જ હટી ગઈ હતી, તેણીએ યુરોપમાં મજબૂત જોડાણ ધરાવતા ઓસ્ટ્રેલિયન મેનેજમેન્ટનો સામનો કર્યો હતો,” બ્રેડલીએ જણાવ્યું હતું.

“તેણીને ત્યાં મળેલા જીવંત કાર્યથી તેણીને ‘નોસ્ટાલ્જિયા ટેગ’માંથી છટકી જવાની અને માર્શ એન્ડ વેર, પ્રખર બ્રિટિશ/યુરો ઈલેક્ટ્રોનિક મ્યુઝિક વિઝાર્ડ્સની મદદથી પોતાની જાતને ફરીથી શોધવાની મંજૂરી આપી. … રસપ્રદ વાત એ છે કે આ અવાજ યુ.એસ.માં મોટો હતો અને તેણીએ પોતાને એક ખૂબ જ આધુનિક રોક સ્ટાર તરીકે પોતાના વતન પરત વેચવાની મંજૂરી આપી.

ટર્નર બ્રિટિશ સ્ટાર ડેવિડ બોવીને પણ શ્રેય આપે છે કે તેણીને કેપિટોલ રેકોર્ડ્સ સાથે સાઈન કરવામાં આવી હતી. બોવીએ કંપનીના અધિકારીઓને કહ્યું હતું કે તે તેના મનપસંદ ગાયકને જોવા જઈ રહ્યો છે, “તેથી તેઓ બધા સાથે આવ્યા અને વોઈલા — ત્યાં હું સ્ટેજ પર હતો. તેઓએ માત્ર ડેવિડને કારણે મને સાઈન કરી હતી,” તેણીએ 1993ની મુલાકાતમાં ધ પોસ્ટને જણાવ્યું હતું.

ટર્નરે 1996 માં “60 મિનિટ્સ” સાથેના એક ઇન્ટરવ્યુમાં યુરોપમાં કેવી રીતે વધુ સતત સફળતા મેળવી તે વિશે પણ વિગતવાર જણાવ્યું હતું. “મારા વતન સાથે મને જે મળે છે તે એ છે કે કંઈપણ ખૂબ લાંબું ચાલતું નથી,” ટર્નરે કહ્યું. “યુરોપ અલગ છે.”

ટર્નરે “60 મિનિટ્સ” ને કહ્યું કે યુરોપની બહારના ઘણા લોકો સ્તબ્ધ થઈ ગયા જ્યારે તેણીએ સમજાવ્યું કે તેણી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હતી તેના કરતા પણ યુરોપમાં તે એક મોટી સ્ટાર છે. “અમેરિકામાં તે કોઈ જાણતું નથી. મારો મતલબ, જ્યારે હું સમજાવું છું ત્યારે લોકો હંમેશા ચોંકી જાય છે,” તેણીએ કહ્યું.

સંગીતના ઈતિહાસમાં અન્ય કોઈ એકલ કલાકાર કરતાં વધુ કોન્સર્ટ ટિકિટો વેચવા સાથે, ટર્નરે ચાહકોને પ્રેમ કરવા માટે લંડનથી પેરિસ, બર્લિનથી પ્રાગ સુધી સમગ્ર ખંડમાં અસંખ્ય વખત પ્રદર્શન કર્યું. “તે એક અસલી સ્ત્રી રોક દંતકથા હતી અને … તેથી તેમાંથી થોડા યુરોપિયન છે, યુરોપિયન પણ ટીના અને ક્રિસી હિન્ડે જેવા દત્તક લેનાર છે,” બ્રેડલીએ કહ્યું.

ગ્રેગ રોઝ, એક બ્રિટિશ ચાહક કે જેણે ગાયકને એટલો પ્રેમ કર્યો હતો કે તેણે ટીના ટર્નરની થીમ આધારિત 30મી જન્મદિવસની પાર્ટી કરી હતી, તેણે ફેસબુક પર લખ્યું હતું કે ગાયક કિશોર વયે હતો ત્યારથી તેના બેડરૂમની દિવાલો પર “પ્લાસ્ટર્ડ” હતો અને તેણે તેણીને 70 થી વધુ વયની જોઈ હતી. કોન્સર્ટમાં વખત.

લંડનમાં રહેતા બ્રાઝિલના પત્રકાર બ્રુનો ગાર્સેઝે જણાવ્યું હતું કે ટર્નર પ્રત્યે તેમનો આકર્ષણ કિશોર વયે શરૂ થયો હતો. 50 વર્ષના વૃદ્ધે કહ્યું કે તે આજે પણ તેણીને પ્રેરણાદાયક માને છે. “તેણીની જીવનકથા સ્થિતિસ્થાપકતા, શક્તિ અને કાબુની ખૂબ જ ખ્યાલનો સારાંશ આપે છે. તેણી જેમાંથી પસાર થઈ તે અવિશ્વસનીય છે, ”તેમણે ગુરુવારે એક મુલાકાતમાં કહ્યું.

તેણીની કારકિર્દીની સફળતા ઉપરાંત, યુરોપ પણ ટર્નર માટે બીજી રીતે નોંધપાત્ર હતું – કારણ કે તે ત્યાં જ તેણીના ભાવિ પતિ, જર્મન મ્યુઝિક એક્ઝિક્યુટિવ એર્વિન બાચને મળી હતી. બંને 1985 માં મળ્યા હતા અને લગભગ 40 વર્ષ સુધી સાથે હતા, 2013 માં લગ્ન કર્યા હતા. તેઓ જર્મની, પછી સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં સાથે રહેતા હતા.

સોશિયલ મીડિયા પર, ઘણા લોકોએ ટર્નરના અમેરિકન ભૂમિ છોડીને યુરોપમાં સ્થાયી થવાના નિર્ણયને પ્રેરણા તરીકે વધાવ્યો.

અમેરિકામાં જન્મેલા લેખક જોય સી. મિશેલ, જેઓ યુરોપમાં રહે છે, જણાવ્યું હતું બુધવારે કે ટર્નર “પ્રથમ અશ્વેત અમેરિકન મહિલાઓમાંની એક હતી” તેણીએ યુરોપમાં જવાનું જોયું અને “કારકિર્દીમાં સફળતા અને પ્રેમ” મેળવ્યો. ટર્નર “ચોક્કસ રીતે, બ્લુપ્રિન્ટ હતી,” મિશેલે લખ્યું. “જ્યારે પણ હું સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં હોઉં ત્યારે હું હંમેશા તેની પાસે દોડી જઈને તેનો આભાર માનતો હતો.”