ચીનના કોમેડી ક્રેકડાઉનથી સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિ 2.0નો ભય ફેલાયો છે
આ વાક્યમાં, ચીની સત્તાવાળાઓએ મજબૂત અને સંયુક્ત ચીન વિશેના તેમના વર્ણન માટે બિનસલાહભર્યા અથવા બિનઉપયોગી લાગતી તમામ પ્રકારની ઘટનાઓને તોડવાનું અનુકૂળ બહાનું શોધી કાઢ્યું છે.
જાપાની સાધુ-સંગીતકાર કાન્હો યાકુશીજીનો આ મહિને એક કોન્સર્ટ હતો જે પડદાની 30 મિનિટ પહેલા રદ કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રેક્ષકોને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે ફોર્સ મેજરને કારણે હતું.
રોક બેન્ડ શાંઘાઈ ક્વિટિયનને 17 મેના રોજ પ્રદર્શન રદ કરવાની ફરજ પડી હતી – જે દિવસે કોમેડિયન લીની અટકાયત કરવામાં આવી હતી – તે જ કારણોસર. “મુક્ત વિશ્વમાં ધમાલ કરતા રહો,” બેન્ડે તેમના ચાહકોને ટ્વિટરની ચીનની સમકક્ષ વેઇબો પર કહ્યું.
લેડીઝ હૂ ટેક, મહિલા સાહસિકો માટેની ઇવેન્ટ, આ મહિને રદ કરવામાં આવી હતી કારણ કે … હા, તમે અનુમાન લગાવ્યું છે.
છેલ્લા મહિનામાં દેશભરમાં કોન્સર્ટ, કોમેડી નાઇટ અને સંમેલનોમાં સમાન પેટર્નની નકલ કરવામાં આવી છે.
શાંઘાઈ સ્થિત સાંસ્કૃતિક વિવેચકે જણાવ્યું હતું કે અસ્પષ્ટ અને દેખીતી રીતે વાહિયાત તર્ક ચીની કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની તરફેણમાં કામ કરે છે. “જ્યારે તમે અસ્પષ્ટતા સાથે ડરને હડતાલ કરી શકો છો ત્યારે શા માટે સ્પષ્ટતા સાથે ચિંતા કરો છો?” તેણે કહ્યું, તેની અને તેના પરિવારની સલામતી માટે તેનું નામ ગુપ્ત રાખ્યું.
ચીની સમાજના અન્ય ભાગો બહાનું ડુ જોર પર કબજે કરી રહ્યા હોય તેવું લાગે છે. બેઇજિંગ એલજીબીટી સેન્ટરે આ મહિને જાહેરાત કરતી વખતે ફોર્સ મેજ્યોરનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો જ્યારે તે 15 વર્ષ પછી તેના દરવાજા બંધ કરી રહ્યું છે. કેન્દ્રના નિયંત્રણની બહારની ઘટના, ઘણા સમર્થકોની નજરમાં, સરકાર દ્વારા આદેશિત શટડાઉન હતી.
અન્ય કિસ્સાઓમાં, બેન્ડ અને કલાકારો તેમના કોન્સર્ટ કેમ રદ કરવા પડે છે તે સમજાવવા માટે શબ્દસમૂહ તરફ વળે છે – જોકે સંગીત વિવેચકોને શંકા છે કે તે ખરેખર ઓછા ટિકિટ વેચાણને કારણે છે.
Weibo પર, વપરાશકર્તાઓએ સ્પષ્ટ રીતે રાજકીય અર્થ માટે આ કાનૂની શબ્દના ઉપયોગ પર પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો છે.
“શું આપણે થોડા પ્રમાણિક રહી શકીએ? ટાયફૂન, પૂર, હિમવર્ષા અને ધરતીકંપને ફોર્સ મેજ્યોર કહી શકાય,” એક ટીકાકારે કહ્યું. “પરંતુ જો તમે સેન્સર સમીક્ષાઓ પાસ ન કરી શક્યા, યોગ્ય સ્થળ ન મેળવી શક્યા, પૂરતી ટિકિટો વેચી ન શક્યા અથવા કોઈ દ્વારા રદ કરવાની ફરજ પડી, તો તમે બળજબરીથી બધું જ જવાબદાર ઠેરવવાને બદલે નિખાલસપણે કહો.”
પરંતુ ક્રેકડાઉન અને બંધ થવાની આ નવી લહેર – એવા દેશમાં જ્યાં કલાકારો, શિક્ષણવિદો, ફિલ્મ નિર્માતાઓ અને લેખકો બધા સેન્સરશીપથી ખૂબ પરિચિત થઈ ગયા છે – ચીનના કોમેડી દ્રશ્યને સખત અસર કરી રહી છે. લગભગ પાંચ વર્ષ પહેલાં મોટા શહેરોમાં મોટા શહેરોમાં મોટાભાગે યુવા અને શિક્ષિત પ્રેક્ષકો વચ્ચે સ્ટેન્ડ-અપ શો શરૂ થયો હતો, પરંતુ ત્યારથી તે નાના શહેરોમાં વિસ્તર્યો છે, જે આંશિક રીતે સોશિયલ મીડિયા અને સ્ટાર કોમેડિયનોની ટીવી હાજરી દ્વારા સંચાલિત છે.
કોમેડી સર્કિટમાં, આયોજકો હવે તેમની પોતાની લાઇનઅપ્સ અને સ્ક્રિપ્ટ્સ તપાસી રહ્યા છે કે શું તેમની સામગ્રી “ઈશ્વરનું કાર્ય” ક્ષણ લાવી શકે છે જેમ કે લીની કારકિર્દી – અને તેની સ્વતંત્રતા – અચાનક અંત સુધી.
આ મહિનાની શરૂઆતમાં, કોમેડિયન લી બેઇજિંગમાં એક આખું ઘર બનાવી રહ્યો હતો, તેણે દત્તક લીધેલા રખડતા કૂતરાઓની જોડીની વાર્તા કહી હતી. એક ખિસકોલીનો પીછો કરતા કૂતરાઓનું દૃશ્ય, લીએ શોના એક ઓડિયો રેકોર્ડિંગમાં જણાવ્યું હતું કે, કોઈ એવી વ્યક્તિને ઉત્તેજિત કરે છે જે “ઉદાહરણીય વર્તણૂક બનાવી શકે છે અને જીતવા માટે લડી શકે છે,” તેણે કહ્યું.
તેઓ પીપલ્સ લિબરેશન આર્મી માટેના એક સૂત્ર પર વ્યંગ કરી રહ્યા હતા જે શી જિનપિંગે 2013માં ચીનના ટોચના નેતા બન્યા પછી તરત જ રજૂ કર્યો હતો.
આ મજાકની પોલીસને જાણ કરવામાં આવી હતી અને લીએ તેની નોકરી ગુમાવી દીધી હતી અને તપાસ માટે તેની અટકાયત કરવામાં આવી હતી. ચીનના સૌથી સફળ કોમેડી જૂથોમાંના એક લી, ઝિયાઓગુઓ કલ્ચરને નોકરીએ રાખનાર કંપનીને $2 મિલિયનથી વધુનો દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો અને તેની પ્રવૃત્તિઓ દેશભરમાં અનિશ્ચિત સમય માટે સ્થગિત કરવામાં આવી હતી.
બેઇજિંગની સાંસ્કૃતિક અને વૈચારિક પોલીસ – બેઇજિંગના મ્યુનિસિપલ બ્યુરો ઓફ કલ્ચર એન્ડ ટુરીઝમ હેઠળ કાયદા અમલીકરણ ટીમ – સમજાવે છે કે તે દંડ સાથે અઘરું હતું કારણ કે તે “કોઈપણ કંપની અથવા વ્યક્તિને ક્યારેય … PLA ની ગૌરવપૂર્ણ છબી પર હેચેટ કામ કરવા દેશે નહીં.”
લીની ધરપકડ થઈ ત્યારથી, રાષ્ટ્રવાદી ટ્રોલ્સે જાણીતા ચાઈનીઝ કલાકાર યૂ મિનજુનને પણ નિશાન બનાવ્યા હતા, તેમણે 2007માં બનાવેલા ચિત્રોની શ્રેણીમાં પીએલએનું અપમાન કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. અને મલેશિયાના હાસ્ય કલાકાર નિગેલ એનજી, જે અંકલ રોજર તરીકે કામ કરે છે, તેના પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. માઈક્રોબ્લોગિંગ સાઈટ વેઈબો, જ્યાં તેના 400,000 અનુયાયીઓ છે, ક્ઝી અને ચીનના સર્વેલન્સ શાસન વિશે મજાક કરવા માટે.
એકસાથે, આ ક્રિયાઓએ સમગ્ર દેશના જીવંત મનોરંજન ઉદ્યોગમાં ઠંડક મોકલી છે, જે ચિંતિત છે કે સામગ્રી નિર્માતાઓ વધુ જાહેર તપાસ અને કડક સ્વ-સેન્સરશિપને આધિન રહેશે.
ચાઈનીઝ એનાલિટિક ફર્મ iiMedia રિસર્ચના ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ ઝાંગ યીએ જણાવ્યું હતું કે, “આની અસર માત્ર સ્ટેન્ડ-અપ કોમેડીમાં જ નહીં, પરંતુ આવનારા લાંબા સમય સુધી તમામ પર્ફોર્મિંગ આર્ટ્સમાં જોવા મળશે.”
લિની અટકાયત પહેલા પણ સ્ટેન્ડ-અપ કોમેડી કલા પ્રદર્શનમાં સૌથી વધુ સેન્સર્ડ હતી. કોમેડી ટુર દરેક પ્રવાસના અઠવાડિયા કે મહિના પહેલા મંજૂરી માટે તેમની સ્ક્રિપ્ટ સેન્સરને સબમિટ કરે છે. 2022 થી, સ્ટેન્ડ-અપ કોમેડિયનોએ સેન્સર્સના સંદર્ભ માટે તેમના વાસ્તવિક પ્રદર્શન પહેલાં સબમિટ કરેલી સ્ક્રિપ્ટનું પાઠ કરીને પોતાને ફિલ્મ કરવાની જરૂર છે, રાજ્ય સંચાલિત ઝેજિયાંગ ડેઇલીએ અહેવાલ આપ્યો છે.
સેન્સરશિપનું સ્તર વિદેશમાં પણ વિસ્તરે છે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પર્ફોર્મ કરનારા એક ચાઇનીઝ સ્ટેન્ડ-અપ કોમેડિયને કહ્યું, “ઘણી એવી વસ્તુઓ છે કે જેના વિશે તમે હવે વાત કરી શકતા નથી: અમારી અભિવ્યક્તિ બદલાઈ નથી, તે માત્ર એટલું જ છે કે લાલ રેખા નજીક આવી રહી છે.”
વિદેશમાં પરફોર્મ કરી રહેલા ચીની કોમેડિયનો માટે પણ ડર હજુ પણ છે. જેઓ ઘરે પાછા ફરવાની યોજના ધરાવે છે તેઓ સ્વ-સેન્સરશીપ પ્રેક્ટિસ કરવાનું દબાણ અનુભવે છે, મોટે ભાગે હાનિકારક ટુચકાઓ ચાઇનામાં પ્રતિક્રિયાને ઉત્તેજિત કરી શકે છે તે ડરથી, હાસ્ય કલાકારે જણાવ્યું હતું કે, જેમણે ચીની સત્તાવાળાઓના ડરથી નામ ન લેવાનું પણ કહ્યું હતું.
ચીઝી, અગાઉ ઝિયાઓગુઓ દ્વારા સંચાલિત ચાઇનીઝ કલાકાર, ઉત્તર અમેરિકાના પ્રવાસ પર ઉલ્લેખ કર્યા પછી આ વર્ષની શરૂઆતમાં ઘરે આકરી ટીકા કરવામાં આવી હતી કે ચીની સરકારે તેના ઉઇગુર મિત્ર માટે પાસપોર્ટ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તે ચીન પરત ફર્યો નથી.
લી પોલીસ કસ્ટડીમાં છે અને તેના પર ઔપચારિક રીતે આરોપ મૂકવામાં આવ્યો નથી. પરંતુ કેટલાક વકીલો કહે છે કે મજાકને ગુનાહિત બનાવવું એ ખૂબ દૂર જઈ રહ્યું છે, શીની ચાઇનીઝ કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી માટે પણ.
“લીનો દેખીતી રીતે કોઈ ગુનાહિત ઈરાદો ન હતો: તે તેના કૂતરાઓનું વર્ણન કરવા માટે એક સૂત્રનો ઉપયોગ કરી રહ્યો હતો, શ્વાનોની લશ્કર સાથે સરખામણી કરતો ન હતો,” બેઇજિંગમાં સ્થિત ફોજદારી સંરક્ષણ વકીલ હાઓ યાચાઓએ કાઢી નાખેલી પોસ્ટમાં લખ્યું હતું.
જો લી પર આરોપ મૂકવામાં આવે છે અને તેને દોષિત ઠેરવવામાં આવે છે, તો સમગ્ર ઉદ્યોગ અને પેઢી હંમેશા સખત સેન્સરશિપનો ખર્ચ ઉઠાવશે, હાઓએ જણાવ્યું હતું. “સ્ટેજ પર અયોગ્ય મજાક કરવા બદલ આજે કોઈને જાણ કરવામાં આવે છે, અને કાલે કોઈને ઘરે અયોગ્ય મજાક માટે સજા થઈ શકે છે.”
કેટલાકને ડર છે કે કળાનું મનસ્વી અર્થઘટન અને ખાનગી અને જાહેર જગ્યાઓ વચ્ચેની અસ્પષ્ટ રેખાઓ લોકોને એકબીજા તરફ વળવા પ્રોત્સાહિત કરી શકે છે, જે “સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિ 2.0” બનાવે છે.
1976 માં સમાપ્ત થયેલી દાયકા લાંબી સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિ દરમિયાન, બૌદ્ધિકો, વેપારી માલિકો, અસંતુષ્ટો અને અન્ય લોકોને કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી પ્રત્યે બેવફા ગણાતા લોકોને ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, ઘણીવાર મિત્રો અથવા પરિવારના સભ્યો દ્વારા ઠપકો આપ્યા પછી.
“જ્યારે આપણે પાછળ જોઈશું, ત્યારે અમને ખ્યાલ આવશે કે ચીનના સેન્સરશીપ ઇતિહાસમાં આ બીજું વોટરશેડ છે,” શાંઘાઈ સ્થિત એક સાંસ્કૃતિક વિવેચકે જણાવ્યું કે જેણે નામ ન આપવાની શરતે વાત કરી કારણ કે તે તેની અને તેના પરિવારની સલામતી માટે ચિંતિત હતો.
“સત્તાવાર દૃષ્ટિકોણથી, પક્ષ, સરકાર અને સૈન્ય પવિત્ર ટ્રિનિટી છે જેનો હંમેશા આદર અને આદર થવો જોઈએ,” તેમણે કહ્યું. “જો તમે તેમના વિશે અસ્પષ્ટ રીતે પણ મજાક કરો છો, તો તેનો અર્થ એ છે કે તમારે પાઠ શીખવવાની જરૂર છે.”
હાસ્ય કલાકારોને આ ક્ષણ વિશે કોઈપણ જોક્સ સાથે આવવામાં મુશ્કેલી પડે છે. હકીકતમાં, તેઓ મદદ કરી શકતા નથી પરંતુ ગંભીર બની શકે છે.
“સ્ટેન્ડ-અપ કોમેડી એ અનન્ય વિચારોનું આઉટલેટ છે,” હાલમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેલા ચાઇનીઝ કોમેડિયને કહ્યું. “પરંતુ ચીનમાં, અધિકારીઓ નથી ઈચ્છતા કે લોકોના વિચારો અલગ હોય. તેઓ સ્વતંત્ર વિચારને પ્રોત્સાહન આપતા નથી.