કેવી રીતે એર્દોગને તેની શક્તિ જાળવવા માટે તુર્કી સંસ્કૃતિને ફરીથી દિશામાન કર્યું

તેમના બે દાયકાના શાસનની સૌથી અઘરી ચૂંટણીમાં મતદાનના પ્રથમ રાઉન્ડ પહેલા અંતિમ સૂર્યાસ્ત સમયે, તુર્કીના રાષ્ટ્રપતિ રેસેપ તૈયપ એર્દોગને સાંજની પ્રાર્થના માટે હાગિયા સોફિયાની મુલાકાત લીધી હતી – અને તેમના મતદારોને તેમણે જે આપ્યું હતું તેની યાદ અપાવવા માટે.

લગભગ એક સહસ્ત્રાબ્દી સુધી ગુંબજવાળું કેથેડ્રલ ઓર્થોડોક્સ ખ્રિસ્તી ધર્મનું કેન્દ્ર રહ્યું હતું. 1453 માં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ પર ઓટ્ટોમન વિજય પછી, તે ઇસ્લામિક વિશ્વની શ્રેષ્ઠ મસ્જિદોમાંની એક બની. 1930 ના દાયકામાં, નવા તુર્કી પ્રજાસત્તાકએ તેને એક સંગ્રહાલય જાહેર કર્યું, અને લગભગ એક સદી સુધી તેના ઓવરલેપ થયેલા ખ્રિસ્તી અને મુસ્લિમ ઇતિહાસે તેને તુર્કીનું સૌથી વધુ મુલાકાત લેવાયેલું સાંસ્કૃતિક સ્થળ બનાવ્યું.

રાષ્ટ્રપતિ એર્દોગન એટલા વિશ્વવ્યાપી ન હતા: 2020 માં તેણે તેને પાછું મસ્જિદમાં ફેરવ્યું. જ્યારે ટર્ક્સ આ રવિવારે રાષ્ટ્રપતિ પદની ચૂંટણી માટે મતપેટી પર પાછા ફરશે, ત્યારે તેઓ તે સાંસ્કૃતિક રૂપાંતર પાછળની રાજકીય વિચારધારા પર ભાગરૂપે મતદાન કરશે.

હજિયા સોફિયા ગ્રાન્ડ મસ્જિદમાં હવે ભીડમાં જોડાઓ, તમારા પગરખાં અંદરના નાર્થેક્સમાં નવા લાંબા રેક્સ પર છોડીને, અને તમે સફેદ પડદાથી વિવેકપૂર્વક આચ્છાદિત, આજે ખ્રિસ્ત અને વર્જિનના મોઝેઇકની ઝલક જોઈ શકો છો. પ્રખ્યાત માર્બલ ફ્લોરને જાડા પીરોજ કાર્પેટથી અપહોલ્સ્ટર્ડ કરવામાં આવ્યું છે. અવાજ વધુ ગૂંચવાયેલો છે. પ્રકાશ તેજસ્વી છે, સોનેરી ઝુમ્મર માટે આભાર. પ્રવેશદ્વાર પર, એક સરળ ફ્રેમમાં, રાષ્ટ્રપતિની ઘોષણા છે: રાષ્ટ્રની બિનસાંપ્રદાયિક સદી પર એક સ્મારક સ્વાઇપ, અને તેના ઓટ્ટોમન પરાકાષ્ઠા માટે લાયક નવા તુર્કીની પુષ્ટિ.

“હાગિયા સોફિયા એ નિયો-ઓટ્ટોમેનિસ્ટ સ્વપ્નનો તાજ છે,” ઇસ્તંબુલની બોગાઝીસી યુનિવર્સિટીના ઇતિહાસના પ્રોફેસર, એડહેમ એલ્ડેમે કહ્યું. “તે મૂળભૂત રીતે રાજકીય અને વૈચારિક લડાઈઓ, વાદવિવાદો, વાદવિષયક મંતવ્યો, ઇતિહાસ અને ભૂતકાળની ખૂબ જ આદિમ સમજણના ક્ષેત્રમાં સ્થાનાંતરિત છે.”

જો 21મી સદીની રાજનીતિની નિશાની અર્થશાસ્ત્ર અને વર્ગ પર સંસ્કૃતિ અને ઓળખની ઉન્નતિ છે, તો તેનો જન્મ અહીં તુર્કીમાં થયો હોવાનું કહી શકાય, જે તે બધાના સૌથી લાંબા સમય સુધી ચાલતા સંસ્કૃતિ યુદ્ધોમાંનું એક છે. અને છેલ્લાં 20 વર્ષોથી, ભવ્ય સ્મારકોમાં અને સ્કલોકી સોપ ઓપેરામાં, પુનઃસ્થાપિત પુરાતત્વીય સ્થળો અને રેટ્રો નવી મસ્જિદોમાં, શ્રી એર્ડોગને તુર્કીની રાષ્ટ્રીય સંસ્કૃતિને ફરીથી દિશામાન કર્યું છે, ઓટ્ટોમન ભૂતકાળના નોસ્ટાલ્જિક પુનરુત્થાનને પ્રોત્સાહન આપ્યું છે — ક્યારેક ભવ્ય શૈલીમાં, ક્યારેક શુદ્ધ કિટ્સ.

આ મહિનાની શરૂઆતમાં મતદાનના ચુસ્ત પ્રથમ રાઉન્ડમાં બચી ગયા પછી, હવે તે સંયુક્ત વિરોધ પક્ષના ઉમેદવાર કેમલ કિલીકદારોગ્લુ સામે રવિવારે રનઓફ ચૂંટણી જીતવા તરફેણ કરે છે. તેમની સ્થિતિસ્થાપકતા, જ્યારે મતદાન પછીના મતદાનમાં તેમની હારની આગાહી કરવામાં આવી હતી, તે ચોક્કસપણે તુર્કીના મીડિયા અને અદાલતો પર તેમના પક્ષના વ્યવસ્થિત નિયંત્રણને વ્યક્ત કરે છે. (ફ્રીડમ હાઉસ, એક લોકશાહી વોચડોગ સંસ્થા, 2018 માં તુર્કીને “અંશતઃ મુક્ત” થી “મુક્ત નથી” પર ડાઉનગ્રેડ કર્યું.) પરંતુ સરમુખત્યારશાહી મતપત્ર અને બુલેટ કરતાં ઘણું વધારે છે. ટેલિવિઝન અને સંગીત, સ્મારકો અને સ્મારકો તમામ રાજકીય પ્રોજેક્ટ, સાંસ્કૃતિક રોષ અને રાષ્ટ્રીય પુનર્જન્મના અભિયાનના મુખ્ય લીવર છે, જે આ મે મહિનામાં હાગિયા સોફિયાના ગુંબજની નીચે વાદળી-લીલા કાર્પેટ પર પરિણમ્યું હતું.

તુર્કીની બહાર, આ સાંસ્કૃતિક વળાંકને ઘણીવાર “ઇસ્લામવાદી” તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે અને શ્રી એર્ડોગન અને તેમની જસ્ટિસ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ પાર્ટી, જે AKP તરીકે ઓળખાય છે, ખરેખર ધાર્મિક વિધિઓને મંજૂરી આપી છે જે એક સમયે પ્રતિબંધિત હતા, જેમ કે સ્ત્રીઓ દ્વારા માથાના સ્કાર્ફ પહેરવા. જાહેર સંસ્થાઓ. ઈસ્તાંબુલની નવી સૌથી મોટી મસ્જિદમાં 2022 માં ખોલવામાં આવેલ “ડિજિટલ ડોમ” અને લાઇટ પ્રોજેક્શન્સ સાથે પૂર્ણ ઇસ્લામિક સંસ્કૃતિનું સંગ્રહાલય

છતાં આ ચૂંટણી સૂચવે છે કે ધર્મને બદલે રાષ્ટ્રવાદ શ્રી એર્દોગનની સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિનો સાચો ચાલક હોઈ શકે છે. ઓટ્ટોમન ભૂતકાળની તેમની ઉજવણી – અને તેના માનવામાં આવતા દ્વેષીઓની નારાજગી, પછી ભલે તે પશ્ચિમમાં હોય કે ઘરે – ઇસ્લામ સાથે અસંબંધિત રાષ્ટ્રવાદી પ્રયાસો સાથે એકસાથે ગયા છે. પશ્ચિમી સંગ્રહાલયોમાંથી ગ્રીકો-રોમન પ્રાચીન વસ્તુઓ પરત કરવા માટે દેશે આક્રમક ઝુંબેશ ચલાવી છે. વિદેશી પુરાતત્વીય ટીમોએ તેમની પરમિટ પાછી ખેંચી લીધી છે. તુર્કી એ વલણના અંધકારમય મોરચા પર ઊભું છે જે હવે સમગ્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જોવા મળે છે: શાશ્વત ફરિયાદનું સાંસ્કૃતિક રાજકારણ, જ્યાં વિજયમાં પણ તમે ગુસ્સે છો.

આ દેશના લેખકો, કલાકારો, વિદ્વાનો અને ગાયકો માટે, સેન્સરશીપનો સામનો કરવો પડે છે અથવા ખરાબ, સરકારમાં પરિવર્તનની સંભાવના વ્યવહારુ અસ્તિત્વ કરતાં રાજકીય પસંદગીની બાબત ઓછી હતી. 2013 થી, જ્યારે ઇસ્તંબુલના ગેઝી પાર્ક ખાતે ઓક્યુપાય-શૈલીના વિરોધ આંદોલને તેમની સરકાર પર સીધો લક્ષ્ય રાખ્યો હતો, શ્રી એર્દોગને સરમુખત્યારશાહી શાસન તરફ સખત વળાંક લીધો છે. અસંખ્ય સાંસ્કૃતિક હસ્તીઓ કેદ છે, જેમાં આર્કિટેક્ટ મુસેલા યાપીસી, ફિલ્મ નિર્માતાઓ માઇન ઓઝરડેન અને સિગ્ડેમ મેટર અને કળા પરોપકારી ઓસ્માન કાવલાનો સમાવેશ થાય છે. 2016 માં શ્રી એર્ડોગન સામેના નિષ્ફળ લશ્કરી બળવાને પગલે જેલમાં ધકેલાઈ ગયેલા કેન દુંદર અને અસલી એર્દોગન (કોઈ સંબંધ નથી) જેવા લેખકો જર્મનીમાં દેશનિકાલમાં રહે છે.

ગયા વર્ષે એક ડઝનથી વધુ મ્યુઝિકલ કોન્સર્ટ રદ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં આર્મેનિયન વંશના વાયોલિનવાદક આરા મલિકિયન અને પોપ-લોક ગાયક અયનુર ડોગન, જે કુર્દિશ છે, દ્વારા સંભળાવવામાં આવ્યા હતા. આ મહિને, પ્રથમ રાઉન્ડના મતદાનના થોડા સમય પહેલા, જ્યારે કુર્દિશ ગાયકને તુર્કી રાષ્ટ્રવાદી ગીત ગાવાનો ઇનકાર કર્યા પછી ફેરી ટર્મિનલ પર છરીના ઘા મારીને હત્યા કરવામાં આવી ત્યારે તણાવ આ મહિને ભયંકર ક્રેસેન્ડો પર પહોંચ્યો હતો.

પ્રથમ રાઉન્ડના મતદાન પછીના દિવસોમાં, હું દેશના સૌથી વખાણાયેલા કલાકારો પૈકીના એક બાનુ સેનેટોગ્લુને મળ્યો, જેમના સમકાલીન કલા પ્રદર્શન ડોક્યુમેન્ટાની 2017ની આવૃત્તિમાં કુર્દિશ પત્રકારની સ્મૃતિમાં વિદેશમાં વખાણ મેળવ્યા હતા, પરંતુ ઘરઆંગણે ઉત્તેજના લાવી હતી. તેણીએ મને કહ્યું, “90 ના દાયકાની તુલનામાં અત્યારે જે ડરામણી છે, તે ખૂબ જ મુશ્કેલ સમય હતો, ખાસ કરીને કુર્દિશ સમુદાય માટે, તે પછી આપણે અનુમાન કરી શકીએ કે દુષ્ટતા ક્યાંથી આવી રહી છે,” તેણીએ મને કહ્યું. “અને હવે તે કોઈપણ હોઈ શકે છે. તે વધુ રેન્ડમ છે.”

વ્યૂહરચના કામ કરી ગઈ છે. સ્વતંત્ર મીડિયા સંકોચાઈ ગયું છે. સેલ્ફ-સેન્સરશિપ પ્રચલિત છે. “કલા અને સંસ્કૃતિની તમામ સંસ્થાઓ પાંચ વર્ષથી અત્યંત મૌન છે,” શ્રીમતી સેનેટોગ્લુએ કહ્યું. “અને મારા માટે આ એક કલાકાર તરીકે અસ્વીકાર્ય છે. આ મારો પ્રશ્ન છે: આપણે લાલ રેખા ક્યારે સક્રિય કરીશું? આપણે ક્યારે ના કહીએ છીએ અને શા માટે?”

તુર્કીમાં રાષ્ટ્રવાદ નવી વાત નથી. “દરેક વ્યક્તિ અને તેના કાકા આ દેશમાં રાષ્ટ્રવાદી છે,” શ્રી એલ્ડેમે અવલોકન કર્યું. અને 2003માં શ્રી એર્ડોગનની જીત સુધીના દાયકાઓ સુધી અહીંના રાજકારણ પર પ્રભુત્વ ધરાવનાર બિનસાંપ્રદાયિક ચુનંદા – કમાલવાદીઓએ પણ સંસ્કૃતિને તેમના રાજકીય અંત સુધી સ્પિન કરવા માટે રાષ્ટ્રવાદી થીમનો ઉપયોગ કર્યો. તુર્કીના પ્રારંભિક સિનેમાએ મુસ્તફા કમાલની સિદ્ધિઓનો મહિમા કર્યો અતાતુર્ક. હિટ્ટાઇટ પ્રાચીન વસ્તુઓ માટે પુરાતત્વીય ખોદકામનો ઉદ્દેશ્ય નવા પ્રજાસત્તાકને ગ્રીસ અને ઇટાલી કરતાં પણ વધુ ઊંડે ધરાવતો ભૂતકાળ પ્રદાન કરવાનો છે.

2000 ના દાયકામાં, શ્રી એર્ડોગનના ઇસ્લામવાદ અને સુધારાવાદના મિશ્રણે તુર્કીને યુરોપિયન યુનિયનના દરવાજા ખટખટાવ્યા હતા. વિદેશી પ્રેસમાં એક નવું ઇસ્તંબુલ ઉજવવામાં આવી રહ્યું હતું. પરંતુ નવા તુર્કી રાષ્ટ્રવાદમાં એક અલગ સાંસ્કૃતિક કાસ્ટ છે: ગર્વથી ઇસ્લામિક, ઘણીવાર વિરોધી, અને ક્યારેક થોડો પેરાનોઇડ.

એર્ડોગન વર્ષોની સિગ્નલ સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓમાંની એક પેનોરમા 1453 હિસ્ટ્રી મ્યુઝિયમ છે, જે હાગિયા સોફિયાની પશ્ચિમમાં એક કાર્યકારી-વર્ગના જિલ્લામાં છે, જ્યાં શાળાના બાળકો પેઇન્ટેડ સાયક્લોરામામાં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ પર ઓટ્ટોમન વિજયની શોધ કરે છે. એક સમયે, રાઉન્ડમાં એક પેઇન્ટિંગ પર્યાપ્ત નિમજ્જન હોઈ શકે છે. હવે તે અસ્પષ્ટ વિડિઓ અંદાજો સાથે સૂપ કરવામાં આવ્યું છે, એક જંગલી રાષ્ટ્રવાદી સ્પર્ધા જે વિડિયો ગેમ “સંસ્કૃતિ” જેવી શૈલી છે. બાળકો સુલતાન મહેમદ II ને હાગિયા સોફિયા તરફ ચાર્જ કરતા જોઈ શકે છે, જ્યારે તેનો ઘોડો આકાશી અગનગોળાની સામે ઉભો રહે છે.

તુર્કીના ટેલિવિઝન નાટકોમાં એક સમાન પછાત પ્રક્ષેપણ છે, જે ફક્ત અહીં જ નહીં પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે, સમગ્ર મુસ્લિમ વિશ્વમાં, જર્મનીમાં, મેક્સિકોમાં લાખો દર્શકો સાથે ખૂબ જ લોકપ્રિય છે. “પુનરુત્થાન: એર્તુગ્રુલ” જેવા શોમાં, 13મી સદીના તુર્કી સરદાર વિશેની આંતરરાષ્ટ્રીય હિટ, અથવા “કુરુલુસ: ઓસ્માન,” “ગેમ ઓફ થ્રોન્સ”-એસ્ક ઓટ્ટોમન ગાથા અહીં દર બુધવારે પ્રસારિત થાય છે, ભૂતકાળ અને વર્તમાન એક થવાનું શરૂ કરે છે.

“તેઓ પ્રાચીન યુગમાં તૈયપ એર્દોગનના પ્રવચનને કાસ્ટ કરી રહ્યા છે,” આ શોનો અભ્યાસ કરનાર સાંસ્કૃતિક માનવશાસ્ત્રી આયસે કાવદારે જણાવ્યું હતું. “જો એર્ડોગનને અત્યારે સંઘર્ષનો સામનો કરવો પડે છે, તો તેને ઓટ્ટોમન સંદર્ભમાં, એક કાલ્પનિક સંદર્ભમાં ફરીથી રજૂ કરવામાં આવે છે. આ રીતે, આજના સંઘર્ષ વિશે જ્ઞાન નહીં, પરંતુ તેની લાગણી સમાજમાં ફેલાય છે.

આ અર્ધ-ઐતિહાસિક સોપ ઓપેરાઓમાં, નાયકો નિર્ણાયક, બહાદુર, ગૌરવશાળી છે, પરંતુ તેઓ જે નીતિઓનું નેતૃત્વ કરે છે તે નાજુક, ચીડિયા, બહારના લોકો દ્વારા ભયભીત છે. સુશ્રી કેવદારે નોંધ્યું કે ટીવી શોમાં કેટલી વાર ઉભરતા, ભયંકર રાજ્યના નેતાઓ દર્શાવવામાં આવે છે. “જાણે કે આ વ્યક્તિ 20 વર્ષથી રાજ્ય પર શાસન કરી રહ્યો નથી!” તેણીએ કહ્યુ.

રનઓફ દરમિયાન સંસ્કૃતિ એજન્ડા પર આવી, કારણ કે શ્રી એર્ડોગન ઈસ્તાંબુલ મોર્ડનના નવા ઘરનું ઉદ્ઘાટન કરવા માટે આવ્યા હતા. રાષ્ટ્રપતિએ ઇટાલિયન આર્કિટેક્ટ રેન્ઝો પિયાનો દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ નવા બોસ્પોરસ-સાઇડ મ્યુઝિયમ માટે વખાણ કર્યા હતા – પરંતુ તેઓ ઓટ્ટોમન પરંપરાના ગેરમાર્ગે દોરેલા ત્યાગ તરીકે વર્ણવતા, અગાઉની સદીની રચનાઓને ફટકારવામાં મદદ કરી શક્યા ન હતા.

હવે, રાષ્ટ્રપતિએ વચન આપ્યું હતું કે, એક અધિકૃત “તુર્કી સદી” શરૂ થવાની હતી.

માની લઈએ કે તે રવિવારે જીતશે, તેમનો નિયો-ઓટ્ટોમેનિઝમ બે દાયકામાં તેની સૌથી મજબૂત કસોટીમાંથી બચી ગયો હશે. સૌથી વધુ અફસોસ સાથે સાંસ્કૃતિક વ્યક્તિઓ અલબત્ત જેલમાં છે, પરંતુ તે વિદ્વાનો, લેખકો અને અન્ય લોકો માટે પણ કડવું પરિણામ હશે જેમણે શ્રી એર્ડોગનના શુદ્ધિકરણને પગલે દેશ છોડી દીધો હતો. “એકેપીના સામાજિક ઇજનેરીની તુલના ઔદ્યોગિક કૃષિમાં મોનોકલ્ચર સાથે કરી શકાય છે,” એસ્લી કાવુસોગ્લુ, એક યુવા કલાકાર કે જેમણે તાજેતરમાં ન્યૂયોર્કના ન્યૂ મ્યુઝિયમ ખાતે સોલો શો કર્યો હતો, જણાવ્યું હતું. “એક પ્રકારની શાકભાજી છે જેમાં તેઓ રોકાણ કરે છે. અન્ય છોડ – બૌદ્ધિકો, કલાકારો – ઉગાડવામાં અસમર્થ છે, અને તેથી જ તેઓ છોડે છે.”

તુર્કીના લઘુમતીઓને સૌથી વધુ જોખમોનો સામનો કરવો પડી શકે છે. 2007 માં તુર્કી-આર્મેનિયન પત્રકારની હત્યા કરાયેલા હ્રાન્ટ ડીંકના સ્મારક સંગ્રહાલયમાં, મેં તેના સ્વતંત્ર અખબારની નકલો જોઈ અને તેના ટેલિવિઝન ચેટ શોના ફૂટેજ જોયા, દરેક સમકાલીન તુર્કીની અભિવ્યક્તિની સંકુચિત સ્વતંત્રતાની સૂચના છે. મ્યુઝિયમની દેખરેખ રાખનાર અને આર્મેનિયન વંશના નાયત કારાકોસે કહ્યું, “નાગરિક સમાજના કલાકારો વધુ સમજદાર બની રહ્યા છે.” “તેઓ ઘટનાઓ વધુ સાવધ રીતે કરે છે.”

શ્રી એલ્ડેમ માટે, જેમણે તેમની કારકિર્દી ઓટ્ટોમન ઇતિહાસના અભ્યાસમાં વિતાવી છે, હાગિયા સોફિયાનું પુનઃરૂપાંતરણ અને “ટ્યુડર્સ”-શૈલીના ટીવી નાટકો એ બધા એક ભાગ છે, અને તેઓ જે લાગે છે તેના કરતાં ઓછા આત્મવિશ્વાસવાળા છે. “રાષ્ટ્રવાદ એ માત્ર મહિમા નથી,” તેમણે કહ્યું. “તે ભોગ પણ છે. જો તમે ક્યારેય સહન ન કર્યું હોય તો તમારી પાસે યોગ્ય રાષ્ટ્રવાદ હોઈ શકે નહીં. કારણ કે દુઃખ તમને સંભવિત ગેરવર્તણૂકમાંથી પણ મુક્તિ આપે છે.”

“તેથી નિષ્કપટ તુર્કી રાષ્ટ્રવાદી, અને ખાસ કરીને નિયો-ઓટ્ટોમેનિસ્ટ રાષ્ટ્રવાદી, શું ઇચ્છે છે,” તેમણે ઉમેર્યું, “એક ભવ્ય સામ્રાજ્યના વિચારને એકસાથે લાવવાનો છે જે સૌમ્ય હોત. એ વાત નથી. સામ્રાજ્ય એ સામ્રાજ્ય છે.

પરંતુ શ્રી એર્ડોગન રવિવારે ચૂંટણી જીતે કે ન જીતે, ત્યાં એવા સમાચાર છે કે કોઈ પણ સાંસ્કૃતિક રાષ્ટ્રવાદ સામે ટકી શકે નહીં: સૌથી ઉપર, ફુગાવો અને ચલણની કટોકટી કે જેમાં બેંકરો અને નાણાકીય વિશ્લેષકો લાલ ચેતવણી આપી રહ્યા છે. “તે ભવિષ્યમાં, હેરિટેજ માટે કોઈ સ્થાન નથી,” શ્રી એલ્ડેમે કહ્યું. “ઓટ્ટોમન તમને બચાવશે નહીં.”