ઈરાન વિરોધ ક્રેકડાઉનથી હિજરતમાં વધારો થયો છે
લિડા ક્યારેય ઇચ્છતી ન હતી કે તેના બાળકો ઈરાન છોડે. 52 વર્ષીય નિવૃત્ત શાળાશિક્ષિકાએ દેશની મંદીભરી આર્થિક સંભાવનાઓ વધુને વધુ યુવાનોને વિદાય લેવા માટે પ્રેરિત કરતા જોયા હોવા છતાં, તેણી હજી પણ તેમના પુત્ર અને પુત્રી સાથે તેમના નિવૃત્તિના વર્ષો વિતાવવાની આશા રાખતી હતી કારણ કે તેઓએ તેમનું શિક્ષણ પૂરું કર્યું, લગ્ન કર્યા અને પરિવારો શરૂ કર્યા. તેમનું પોતાનું.
પરંતુ સરકાર વિરોધી વિરોધો પર તેહરાનના ક્રૂર ક્લેમ્પડાઉન અને પ્રતિબંધો-પંગી અર્થવ્યવસ્થા વચ્ચે, જે સતત ખાડા તરફ જાય છે, તેણીને હવે લાગે છે કે તેણીની પાસે તેના બાળકોને દેશમાંથી ભાગી જવા માટે મદદ કરવા સિવાય થોડો વિકલ્પ છે.
“જો મારો પુત્ર અન્ય લોકોની જેમ વિરોધ પ્રદર્શનમાં માર્યો જાય તો? જો મારી પુત્રીની ધરપકડ કરવામાં આવે તો? મને હવે તેમના રહેવા વિશે વિચારતા દુઃસ્વપ્નો આવે છે,” લિડાએ કહ્યું, જેમણે અન્ય લોકોના ઇન્ટરવ્યુની જેમ, બદલો ટાળવા માટે ફક્ત તેનું પ્રથમ નામ આપ્યું હતું.
તેણી અને તેના પતિ, એક નિવૃત્ત શાળા શિક્ષક પણ, તેમની કાર વેચી અને વિદેશમાં તેમના બાળકોના અભ્યાસ માટે તેમની પાસે કઈ મિલકત હતી. તેની પુત્રી, 20, ઇસ્તંબુલની યુનિવર્સિટીમાં ફિઝિયોથેરાપીનો અભ્યાસ કરવા માટે મોકલવામાં આવી છે; તેનો પુત્ર, 27, કમ્પ્યુટર સાયન્સમાં માસ્ટર ડિગ્રી મેળવવા માટે ઇટાલી જવાની યોજના બનાવી રહ્યો છે.
“હું ઇચ્છું છું કે તેઓ સુરક્ષિત રહે,” તેણીએ કહ્યું. “અમારા સાથે હોવા કરતાં તેમની સલામતી વધુ મહત્વપૂર્ણ છે.”
લિડાના બાળકો ઈરાનમાંથી વધતા જતા હિજરતમાં જોડાય છે. જો કે દેશ લાંબા સમયથી મગજની ખેંચનો સામનો કરી રહ્યો છે, તાજેતરના અહેવાલો સૂચવે છે કે વધુ ઇરાનીઓ ઇસ્લામિક રિપબ્લિકને પહેલા કરતાં છોડી રહ્યા છે. ઈરાન માઈગ્રેશન ઓબ્ઝર્વેટરીના ડિરેક્ટર, એક અર્ધ-સરકારી એજન્સી, તાજેતરમાં સ્થાનિક મીડિયાને જણાવ્યું હતું કે છેલ્લા ચાર વર્ષમાં સરેરાશ વાર્ષિક 65,000 લોકોનું સ્થળાંતર દર છે – પરંતુ છેલ્લા કેટલાક મહિનામાં આ સંખ્યામાં 50% થી વધુનો વધારો જોવા મળ્યો છે.
દુકાનદારો તેહરાનના ગ્રાન્ડ બઝારમાંથી પસાર થાય છે. પશ્ચિમી પ્રતિબંધો અને રાજકીય અશાંતિ વચ્ચે ઈરાનની અર્થવ્યવસ્થામાં ઘટાડો થયો છે.
(ફતેમેહ બહરામી / ગેટ્ટી છબીઓ)
ઇમિગ્રેશન સેવાઓ પ્રદાન કરતી કંપનીઓ માંગમાં એવી તેજી જોઈ રહી છે કે તેઓ કહે છે કે તેઓ અરજદારોને દૂર કરી રહ્યાં છે, ઘણાને માનવ તસ્કરો તરફ વળવા દબાણ કરે છે.
“દરેક વ્યક્તિ તેમની ઉંમરને ધ્યાનમાં લીધા વિના એક્ઝિટ પ્લાન શોધી રહી છે,” સાસને કહ્યું, 40 વર્ષીય જે વિદ્યાર્થીઓને ઇન્ટરનેશનલ ઇંગ્લિશ લેંગ્વેજ ટેસ્ટિંગ સિસ્ટમ, અથવા IELTS, અંગ્રેજી પ્રાવીણ્યની પરીક્ષા આપવા માટે તાલીમ આપે છે, જેનો ઉપયોગ ઇમિગ્રેશન એપ્લિકેશન્સ માટે થઈ શકે છે.
“મારા બે દાયકાના અનુભવમાં, પરિસ્થિતિ આવી ક્યારેય નહોતી. તે એકદમ ભયાનક છે.”
સાસનના સાથીદાર હમીદે, 39, તેહરાનમાં IELTS ઓફિસના ડિરેક્ટર, જણાવ્યું હતું કે છેલ્લા 10 મહિનામાં લગભગ 50,000 અરજદારોએ પરીક્ષા આપી હતી – જે દેશ માટે એક રેકોર્ડ છે.
હિજરતની અસરો રિયલ એસ્ટેટ માર્કેટમાં જોવા મળી શકે છે, ભાવમાં ઘટાડો થયો હોવા છતાં અપસ્કેલ વિસ્તારોમાં વેચાણ માટે એપાર્ટમેન્ટ્સની જાહેરાતો વધી રહી છે. એક રિયલ એસ્ટેટ એજન્ટે જણાવ્યું હતું કે એપાર્ટમેન્ટ્સ તેમની વાસ્તવિક કિંમત કરતાં 10% થી 15% ઓછા ભાવે વેચાઈ રહ્યા છે.
નિરીક્ષકો રાષ્ટ્રપ્રમુખ ઈબ્રાહિમ રાયસીની કડક નીતિઓથી દેશમાં નિરાશાની વધતી જતી લાગણીને છોડી દેવાની ઈચ્છાને જવાબદાર માને છે. ઘણા લોકો ગયા સપ્ટેમ્બરમાં ઈરાનની નૈતિકતા પોલીસની કસ્ટડીમાં 22-વર્ષીય મહસા અમિનીના મૃત્યુથી ફાટી નીકળેલા વિશાળ પ્રદર્શનો પર તેમની સરકારની કડક કાર્યવાહીને વળાંક તરીકે જુએ છે – સેંકડો પ્રદર્શનકારો માર્યા ગયા અને ધરપકડ કરવામાં આવ્યા હોવાના અંદાજ છતાં અશાંતિ ચાલુ રહી છે.
વિરોધ શરૂ થયા પછી, રમતવીરો અને કલાકારો સહિત ખ્યાતનામ વ્યક્તિઓનો પ્રવાહ ઈરાન છોડી ગયો અથવા અહેવાલ આપ્યો કે અધિકારીઓએ પ્રદર્શનમાં ભાગ લીધા પછી તેમને મુસાફરી પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો.
દરમિયાન, વિશ્વ શક્તિઓ સાથે ઈરાનના 2015ના પરમાણુ કરારને પુનઃજીવિત કરવાની વાટાઘાટો — અને તેની સાથે અર્થતંત્રને મદદ કરવા માટે પ્રતિબંધો હળવા કરવા — અટકેલા છે. મોંઘવારી અને પ્રદર્શનોએ તમામ વ્યવસાયોને લકવાગ્રસ્ત કર્યા છે; ઈરાન અને સાઉદી અરેબિયા વચ્ચેના રાજદ્વારી સંબંધોના ગયા અઠવાડિયેના સમાચારના પ્રતિભાવમાં તે આગળ વધે તે પહેલાં તાજેતરના સપ્તાહોમાં ઈરાની ચલણ, રિયાલ, કાળા બજારમાં ડૉલર સામે તેના સત્તાવાર મૂલ્યના 7% સુધી નબળું પડી ગયું હતું.
જેમ જેમ સરકારે ઈન્ટરનેટની ઍક્સેસને મર્યાદિત રાખી, ઓનલાઈન વ્યવસાયોએ તેનું અનુસરણ કર્યું. ઈરાનની ટોચની ઓનલાઈન દુકાનોમાંની એક, ડિગીકલા ખાતેના માનવ સંસાધન મેનેજરે એક સ્થાનિક અખબારને જણાવ્યું કે તેના એક ક્વાર્ટર કર્મચારીઓએ દેશ છોડી દીધો છે.
સૌથી વધુ લોકપ્રિય સ્થળ – જેઓ તેને પરવડી શકે છે – તે કેનેડા છે, જ્યાં સરકારે તાજેતરમાં ઈરાનીઓ માટે દેશમાં આવવાનું સરળ બનાવવાના હેતુથી કાયદાની જાહેરાત કરી છે. અન્ય યુરોપીયન દેશોના માર્ગ તરીકે સંયુક્ત આરબ અમીરાત અથવા તુર્કી તરફ પ્રયાણ કરે છે.
નૈતિકતા પોલીસની કસ્ટડીમાં મહસા અમીનીના મૃત્યુને લઈને ઈરાન સરકાર વિરુદ્ધ પ્રદર્શન દરમિયાન ઈસ્તાંબુલમાં એક પ્રદર્શનકારી તેના વાળ કાપી નાખે છે.
(બુલેન્ટ કિલિક / AFP/ગેટ્ટી છબીઓ)
અને તે માત્ર ઉચ્ચ શિક્ષિત વ્યાવસાયિકો જ નથી જેમ કે ડોકટરો અને એન્જીનીયર જવા માંગે છે.
“મારો સફળ વ્યવસાય છે, પરંતુ મારી પત્ની અમારા બાળકોના સારા ભવિષ્યની ખાતરી આપવા અહીંથી જવા માંગે છે. તે હવે આપણા સમાજની હકીકત છે,” એક ઉદ્યોગપતિએ કહ્યું કે જેમણે પોતાનું નામ માત્ર વઝીરી તરીકે આપ્યું હતું અને જેઓ સેશન રિઝર્વ કરવા IELTS ઑફિસમાં આવ્યા હતા.
તેમનું અંગ્રેજી અસ્ખલિત ન હોવા છતાં, વઝીરી આ વર્ષે કેનેડામાં પોસ્ટડોક્ટરલ પ્રોગ્રામમાં પ્રવેશવા માટે પરીક્ષામાં પૂરતા પ્રમાણમાં ઉચ્ચ સ્કોર મેળવવાની આશા રાખતા હતા.
“હું પહેલાથી જ નિષ્ફળ ગયો છું, પરંતુ મારી પત્ની ભારપૂર્વક કહે છે કે અમે હાર માનીશું નહીં. મારા ઘણા મિત્રો પહેલાથી જ નીકળી ગયા છે,” તેણે કહ્યું, જો તે ટેસ્ટમાં સારો દેખાવ નહીં કરે, તો તે દુબઈ અથવા તુર્કી જવા પર તેની નજર નક્કી કરશે.
“મારા માતા-પિતા હંમેશા સ્થળાંતરનો વિરોધ કરતા હતા, પરંતુ છેલ્લા કેટલાક મહિનામાં બધું થયા પછી તેઓ મને નનસ્ટોપ છોડવા માટે દબાણ કરી રહ્યા છે,” 28 વર્ષીય આઇટી ગ્રેજ્યુએટ મોહમ્મદે ઉમેર્યું, જેઓ ઇટાલી પહોંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.
તે પોતાને એક ઉત્તમ વિદ્યાર્થી નથી માનતો, પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય સાથે સતત મતભેદમાં સરકાર હેઠળ જીવવાનો પડકાર ખૂબ વધી ગયો છે.
“હું પ્રતિબંધો અને યુદ્ધની ધમકી હેઠળ જીવવા માંગતો નથી,” મોહમ્મદે કહ્યું.
ન્યૂઝલેટર
LA ટાઈમ્સની વાર્તાઓ વાંચવી જ જોઈએ
અમારા ટુડેઝ હેડલાઇન્સ ન્યૂઝલેટર સાથે દિવસના ટોચના સમાચારો મેળવો, જે અઠવાડિયાના રોજ સવારે મોકલવામાં આવે છે.
તમે ક્યારેક ક્યારેક લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ તરફથી પ્રમોશનલ સામગ્રી પ્રાપ્ત કરી શકો છો.
પ્રવાહને ડામવા માટે સરકારે વિવિધ પગલાં લીધાં છે. રાજ્ય સંચાલિત ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાન ન્યૂઝ નેટવર્ક સાથેની એક મુલાકાતમાં, વિજ્ઞાન, ટેક્નોલોજી અને જ્ઞાન આધારિત અર્થવ્યવસ્થાના દેશના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ રૂહોલ્લાહ દેહકાની ફિરોઝાબાદે જણાવ્યું હતું કે રાજ્ય ઇચ્છુક વર્ગને મફત આવાસ, યુનિવર્સિટીમાં નોકરીઓ અને આકર્ષક પ્રોજેક્ટ્સ ઓફર કરશે. ઈરાન પાછા ફરવા માટે.
પરંતુ જેઓ છોડવા માંગે છે તેમની સામે તેણે અવરોધો પણ મૂક્યા છે. તેણે તાજેતરમાં સર્ટિફિકેટ ઑફ ગુડ સ્ટેન્ડિંગની કિંમતમાં વધારો કર્યો છે, એક સરકારી દસ્તાવેજ ઈરાનીઓએ યુનિવર્સિટી ડિપ્લોમા જારી કરવાની ફી સાથે દેશ છોડવા માટે સક્ષમ હોવું આવશ્યક છે. આગામી IELTS પરીક્ષણ તારીખો ગયા મહિને સ્થગિત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ નોંધપાત્ર રીતે ઊંચી ફી સાથે પાછા ફરવાની અપેક્ષા છે.
પરંતુ તે લોકોને રોકવાની શક્યતા નથી, IELTS ઓફિસના ડિરેક્ટર હમીદે જણાવ્યું હતું.
“જે ક્ષણે તેઓએ IELTS ના સસ્પેન્શનની જાહેરાત કરી, અમારી વેબસાઇટ પર સેંકડો અરજદારોએ કટઓફ પહેલા તમામ ઉપલબ્ધ બેઠકો બુક કરી હતી,” તેમણે કહ્યું. “આ ફક્ત સ્થળાંતરને વધુ ખર્ચાળ બનાવશે, વધુ કંઈ નહીં.”
કેટલાક લોકોએ ટ્રાફિકિંગ નેટવર્કનો આશરો લીધો છે, તુર્કી થઈને યુરોપ પહોંચવાનો પ્રયાસ કરવા માટે $12,000 થી $15,000 સુધીની ચૂકવણી કરી છે. ગયા વર્ષે સરકાર વિરોધી વિરોધ ફાટી નીકળ્યા પછી તરત જ, 56 વર્ષીય યાહ્યા, જેઓ પશ્ચિમી પ્રાંત ઉર્મિયામાં માનવ દાણચોરીની રીંગ ચલાવે છે, કહે છે કે તેના ગ્રાહકોની સંખ્યા ત્રણ ગણી કરતાં પણ વધુ છે, ફેબ્રુઆરીમાં રિયાલના ગગડતા પહેલા તે કુલ સંખ્યાને પાછી ખેંચી હતી કારણ કે ડોલર વધુ મોંઘા થયા છે.
લિડા, નિવૃત્ત શાળા શિક્ષક, તેના કુટુંબ અને મિત્રોના વર્તુળને વિખરાયેલા જોઈ રહી છે. તેણીના કેટલાક ભૂતપૂર્વ સાથીદારોએ તેમના બાળકોને તુર્કી મોકલ્યા છે, અને દર થોડા મહિને કેનેડા જતા મિત્ર અથવા સંબંધીની વાત આવે છે.
તેની બહેને તાજેતરમાં કહ્યું હતું કે તે પણ ત્યાં જવા માટે અરજી કરશે.
લિડા હજી પણ આશા રાખે છે કે તેનો પુત્ર ટૂંક સમયમાં અભ્યાસ માટે ઇટાલી જશે, જો કે તે તેના છોડવાના વિચારને નફરત કરે છે.
“હું જાણું છું કે જ્યારે તે જશે ત્યારે હું હતાશ થઈ જઈશ,” તેણીએ કહ્યું. “હું જોઉં છું કે મારું આખું જીવન ગયું છે.”