જુડી ગોવાટોસે તે જાદુઈ વાક્ય “તમે માફીમાં છો” બે વાર સાંભળ્યું છે, 2015માં અને ફરીથી 2019માં. તેણીએ સ્ટેજ 4 લિમ્ફોમાને એટલી આક્રમક કીમોથેરાપી અને અન્ય સારવારો વડે હરાવ્યું હતું કે એક સમયે તે ઊભા રહેવા માટે ખૂબ જ નબળી પડી ગઈ હતી અને તેના પર નિર્ભર રહી હતી. વ્હીલચેર પર. તેણીએ ઘણી હોસ્પિટલમાં દાખલ થવું સહન કર્યું, ચેપ સહન કર્યો અને લગભગ 20 પાઉન્ડ ગુમાવ્યા. પરંતુ તેણી જીતી ગઈ.
શ્રીમતી ગોવાટોસ, 79, વિલ્મિંગ્ટન, ડેલ.માં રહેતી બિનનફાકારક સંસ્થાઓમાં નિવૃત્ત એક્ઝિક્યુટિવ, વધારાના વર્ષો માટે આભારી છે. “હું અતિ ભાગ્યશાળી અનુભવું છું,” તેણીએ કહ્યું. તેણી આજીવન અભ્યાસક્રમો લેવા અને શીખવવામાં, તેના બગીચામાં કામ કરવા, મિત્રો સાથે લંડન અને કેપ કોડની મુલાકાત લેવા સક્ષમ છે. તેણી તેના બે પૌત્રો, “એક અમૃત” સાથે સમય વિતાવે છે.
પરંતુ તે જાણે છે કે કેન્સર સારી રીતે પાછું આવી શકે છે, અને તે તેને હરાવવાના વધુ પ્રયત્નોથી પીડા અને અપંગતા સહન કરવા માંગતી નથી.
“હું મૃત્યુની સારવાર કરવા માંગતો નથી. મને જીવનની ગુણવત્તા જોઈએ છે,” તેણીએ તેના ઓન્કોલોજિસ્ટને કહ્યું. “જો તેનો અર્થ એ કે જીવંત સમય ઓછો હોય, તો તે ઠીક છે.” જ્યારે તેણીના મહિનાઓ ઘટે છે, ત્યારે તેણી મૃત્યુમાં તબીબી સહાય માંગે છે. વિનંતીઓ અને પરામર્શની શ્રેણી પછી, ડૉક્ટર દવાની ઘાતક માત્રા સૂચવે છે જે તેણી પોતાની જાતે લેશે.
ડેલવેરમાં મૃત્યુમાં સહાય ગેરકાયદેસર રહે છે, તેને મંજૂરી આપતું બિલ પસાર કરવાના વારંવારના કાયદાકીય પ્રયાસો છતાં. 2019 થી, જો કે, તે પડોશી ન્યુ જર્સીમાં કાયદેસર છે, જે શ્રીમતી ગોવાટોસના ઘરથી અડધા કલાકના અંતરે છે.
પરંતુ ન્યુ જર્સી તેના પોતાના રાજ્યના અસ્થાયી રૂપે બીમાર રહેવાસીઓને મૃત્યુમાં સહાય પર પ્રતિબંધ મૂકે છે. શ્રીમતી ગોવાટોસ ચાર વાદીઓમાંના એક બનવા ઇચ્છુક હતા – બે દર્દીઓ, બે ડોકટરો – ન્યુ જર્સીના અધિકારીઓને ફેડરલ કોર્ટમાં લઈ જવા.
ગયા મહિને દાખલ કરાયેલા મુકદ્દમામાં દલીલ કરવામાં આવી છે કે ન્યુ જર્સીની રહેઠાણની આવશ્યકતા બંધારણના વિશેષાધિકારો અને પ્રતિરક્ષા કલમ અને તેના સમાન સંરક્ષણ કલમનું ઉલ્લંઘન કરે છે.
“કાનૂન ન્યુ જર્સીના ચિકિત્સકોને તેમના બિન-ન્યૂ જર્સીના નિવાસી દર્દીઓને સમાન સંભાળ પૂરી પાડવા માટે પ્રતિબંધિત કરે છે,” ડેવિડ બેસેટે જણાવ્યું હતું, ન્યૂ યોર્ક ફર્મ વિલ્મર કટલર પિકરિંગ હેલ અને ડોરના વકીલ, જે વકીલ જૂથ કમ્પેશન એન્ડ ચોઈસ સાથે દાવો લાવ્યા હતા. .
આવા ભેદભાવ માટે “કોઈએ સ્પષ્ટ કર્યું હોય તેવું કોઈ સમર્થન નથી”, તેમણે ઉમેર્યું. દાવો એવી પણ દલીલ કરે છે કે ન્યુ જર્સીના ડોકટરોને રાજ્યની બહારના દર્દીઓને એઇડ-ઇન-ડાઇંગ કેર ઓફર કરવા માટે પ્રતિબંધિત કરવાથી આંતરરાજ્ય વાણિજ્ય, કોંગ્રેસના પ્રાંત પર પ્રતિબંધ છે.
ન્યુ જર્સીના એટર્ની જનરલની ઓફિસે ટિપ્પણી કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.
“હું ભયાનક પીડા અને ભયાનક ભયમાં મરવા માંગુ છું, અને મેં બંનેનો અનુભવ કર્યો છે,” શ્રીમતી ગોવાટોસે કહ્યું. જો તેણી ધર્મશાળામાં પ્રવેશ મેળવે છે, તો પણ ઉપયોગમાં લેવાતી ઘણી પીડા દવાઓ તેણીને બહાર નીકળી જાય છે, આભાસ થાય છે અને ઉલટી થાય છે.
તેણીએ જણાવ્યું હતું કે તેણીએ “દયા અને દયાનો પ્રશ્ન” કરવાનું નક્કી કર્યું ત્યારે કાયદેસર રીતે તેણીના જીવનનો અંત લાવવા માટે સક્ષમ થવું.
તે ત્રીજી વખત છે કે કમ્પેશન એન્ડ ચોઇસે મૃત્યુમાં સહાયની પહોંચને વિસ્તૃત કરવાના તેના પ્રયાસોમાં આ માર્ગનો પીછો કર્યો છે. તેણે 2021માં ઓરેગોનમાં અને ગયા વર્ષે વર્મોન્ટમાં સમાન દાવો દાખલ કર્યો હતો. બંને રાજ્યો સમાધાન કરવા સંમત થયા, અને તેમની વિધાનસભાઓએ રેસીડેન્સીની જરૂરિયાતોને રદ કરતા સુધારેલા કાનૂન પસાર કર્યા, જુલાઈમાં ઓરેગોન અને મેમાં વર્મોન્ટ.
વાદીઓને આશા છે કે ન્યુ જર્સી, અન્ય વાદળી રાજ્ય, તેનું અનુસરણ કરશે. “અમે આશા રાખીએ છીએ કે અમારે ક્યારેય ન્યાયાધીશ સમક્ષ જવું પડશે નહીં. અમારું પ્રાધાન્ય ન્યાયપૂર્ણ ઠરાવ માટે વાટાઘાટ કરવાની છે,” શ્રી બેસેટે જણાવ્યું હતું. “અમારા દર્દી વાદીઓ માટે તે મહત્વનું છે. તેમની પાસે સંપૂર્ણ મુકદ્દમા માટે સમય નથી.”
“રાજ્યની ધારાસભાને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરવાની પરંપરાગત પ્રક્રિયા નથી કે આ એક સારો વિચાર છે,” થૅડિયસ પોપે જણાવ્યું હતું, સેન્ટ પૉલ, મિન.માં મિશેલ-હેમલાઇન સ્કૂલ ઑફ લૉના કાયદાના પ્રોફેસર, જે જીવનના અંતને ટ્રેક કરે છે. કાયદા અને કોર્ટના કેસો.
ન્યૂ જર્સીમાં રહેઠાણની જરૂરિયાતો છોડવાથી ઓરેગોન અથવા વર્મોન્ટમાં જે અસર થશે તેના કરતાં ઘણી વધારે અસર થઈ શકે છે. ન્યુ જર્સીની સરહદો સાથેની વસ્તીની ગીચતા – એકલા ન્યુ યોર્ક મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારમાં લગભગ 20 મિલિયન રહેવાસીઓ છે – એટલે કે મૃત્યુમાં તબીબી સહાય અચાનક વધુ લોકો માટે ઉપલબ્ધ થશે, અને કાયદા દ્વારા તે કરતાં વધુ ઝડપથી ઉપલબ્ધ થશે.
મુખ્ય એરપોર્ટ અને સીધી ફ્લાઇટ્સ સાથે, “બર્લિંગ્ટન, વર્મોન્ટ કરતાં નેવાર્ક પહોંચવું સરળ છે,” શ્રી પોપે નિર્દેશ કર્યો.
ઘણા રાજ્યો જ્યાં મૃત્યુમાં સહાય કાયદેસર છે તેઓએ તેમના કાયદાઓને હળવા કર્યા છે કારણ કે 2017 ના અભ્યાસમાંના તારણો, જેમાં કેલિફોર્નિયાના ત્રીજા ભાગના દર્દીઓ કે જેમણે ડૉક્ટરને મૃત્યુમાં સહાય વિશે પૂછ્યું હતું તેઓ કાં તો પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરે તે પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા અથવા ખૂબ બીમાર થઈ ગયા. તેને ચાલુ રાખવા માટે.
પરંતુ ન્યુ જર્સી હજુ પણ કડક પગલાંની શ્રેણીનો ઉપયોગ કરે છે જે ઓરેગોને 1994માં પ્રથમ વખત કોડીફાઈડ કર્યું હતું. તેનો અર્થ એ છે કે ડૉક્ટરને ઓછામાં ઓછા 15 દિવસના અંતરે બે મૌખિક વિનંતીઓ, બે સાક્ષીઓ સાથેની લેખિત વિનંતી અને બીજા ચિકિત્સક સાથે પરામર્શ; બંનેએ પુષ્ટિ કરવી જોઈએ કે દર્દી પાત્ર છે. પ્રિસ્ક્રિપ્શન લખી શકાય તે પહેલાં લેખિત વિનંતી પછી 48-કલાકની રાહ જોવાની જરૂર છે.
રહેઠાણની સ્થાપના કર્યા વિના પણ, “તે પાર્કમાં ચાલશે નહીં,” શ્રી પોપે કહ્યું. “તમે માત્ર ન્યુ જર્સીમાં જઈ શકતા નથી, દવાઓ લઈ શકો છો અને પાછા જઈ શકો છો.”
પ્રિસ્ક્રિપ્શન આપવા તૈયાર હોય તેવા ડૉક્ટરને શોધવામાં સમય લાગી શકે છે, જેમ કે રાજ્યની કેટલીક કમ્પાઉન્ડિંગ ફાર્મસીઓમાંની એકનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જે જરૂરી દવાઓને જોડે છે અને પ્રિસ્ક્રિપ્શન ભરે છે.
દર્દીઓ દવા સાથે ઘરે જાય છે કે કેમ તે જોવા માટે કોઈ અધિકારી તપાસ કરશે નહીં, તેમ છતાં, શ્રી બેસેટ અને શ્રી પોપ બંને સલાહ આપે છે કે જીવલેણ ડોઝ ન્યુ જર્સીમાં લેવો જોઈએ, જેથી પરિવારના સભ્યો તેમના ગૃહ રાજ્યમાં કાર્યવાહીનો સામનો કરે તેવી શક્યતાને ટાળી શકાય. આત્મહત્યામાં મદદ કરવી.
તેમ છતાં, મૃત્યુ પામેલા દર્દીઓને રહેવાસી બનવા માટે લીઝ પર હસ્તાક્ષર કરવા અને સરકારી ID મેળવવાથી અટકાવવાથી પ્રક્રિયા સુવ્યવસ્થિત થશે. “દરેક વ્યક્તિ પાસે રહેઠાણની સ્થાપના કરવાની ઇચ્છા, નાણાકીય માધ્યમો, ભૌતિક માધ્યમો હોતા નથી”, ડૉ. પોલ બ્રાયમેને જણાવ્યું હતું કે, દક્ષિણ ન્યુ જર્સીમાં ડૉક્ટર વાદી અને હોસ્પાઇસ મેડિકલ ડિરેક્ટરમાંના એક. “આ ઘણીવાર ખૂબ જ અપંગ લોકો હોય છે.”
મિનેસોટા અને ન્યુ યોર્કમાં તાજેતરમાં રજૂ કરાયેલા બિલોમાં રહેઠાણની આવશ્યકતાઓનો બિલકુલ સમાવેશ થતો નથી, શ્રી પોપે નોંધ્યું હતું, કારણ કે તેઓને કોર્ટમાં પડકારવામાં આવે તેવી શક્યતા જણાય છે.
“મને લાગે છે કે લખાણ દિવાલ પર છે,” તેણે કહ્યું. “મને લાગે છે કે તમામ રહેઠાણની આવશ્યકતાઓ તમામ રાજ્યોમાં જશે” જ્યાં મૃત્યુમાં સહાય કાયદેસર છે. ત્યાં 10 ઉપરાંત કોલંબિયા ડિસ્ટ્રિક્ટ છે (જોકે મોન્ટાનામાં કાયદેસરતા કોર્ટના નિર્ણય પર આધારિત છે, કાયદા પર નહીં).
એઇડ-ઇન-ડાઇંગ કાયદાઓ પર વારંવાર ગરમાગરમ ઝઘડા છતાં, ઘણા ઓછા દર્દીઓ ખરેખર ઘાતક દવાઓ તરફ વળે છે, રાજ્યના રેકોર્ડ દર્શાવે છે. ગયા વર્ષે, ઓરેગોને અહેવાલ આપ્યો હતો કે 431 લોકોએ પ્રિસ્ક્રિપ્શન મેળવ્યા હતા અને 278 લોકો તેનો ઉપયોગ કરીને મૃત્યુ પામ્યા હતા, જે 2022 માં રાજ્યના મૃત્યુના માત્ર .6 ટકા હતા.
ન્યુ જર્સીમાં, ગયા વર્ષે માત્ર 91 દર્દીઓએ મૃત્યુમાં સહાયનો ઉપયોગ કર્યો હતો. પ્રિસ્ક્રિપ્શન મેળવનારાઓમાંથી આશરે ત્રીજા ભાગના લોકો તેનો ક્યારેય ઉપયોગ કરતા નથી, કદાચ ઝડપથી બહાર નીકળવાની સંભાવના દ્વારા પૂરતા પ્રમાણમાં આશ્વાસન મળે છે.
રાજ્યની બહારના દર્દીઓના ધસારો સાથે “મૃત્યુ પર્યટન” નો ભય સાકાર થયો નથી, રાજ્યના ભૂતપૂર્વ એસેમ્બલીમેન જ્હોન બુર્ઝિચેલીએ જણાવ્યું હતું કે, જેમણે વિધાનસભા દ્વારા ન્યૂ જર્સીના કાનૂનને ચલાવવામાં મદદ કરી હતી અને હવે તે પાત્ર બિન-નિવાસીઓને ભાગ લેવાની મંજૂરી આપવા તરફેણ કરે છે.
“હું આ કાયદાનો લાભ લેવા ટોલબુથ પર લોકોની લાઈનો જોતો નથી,” તેમણે કહ્યું.
જો તેણીનું કેન્સર પાછું આવે અને ન્યુ જર્સીએ બહારના લોકોને ત્યાં કાયદેસર રીતે તેમના જીવનનો અંત લાવવાની મંજૂરી આપવાનું ટાળ્યું હોય, તો શ્રીમતી ગોવાટોસ વર્મોન્ટની મુસાફરી કરવાનું વિચારે છે. તેણીએ થોડા મિત્રો અને પરિવારના સભ્યો માટે કવિતા વાંચન, સંગીત અને “ખૂબ સારી વાઇન અને સુંદર ખોરાક” સાથે ગુડબાય પાર્ટીની કલ્પના કરી છે.
પરંતુ ડેલવેર મેમોરિયલ બ્રિજ પર ડ્રાઇવિંગ કરવું ખૂબ સરળ હશે. “જો હું ન્યુ જર્સી જઈ શકું તો તે એક અદ્ભુત ભેટ હશે,” તેણીએ કહ્યું.
