મોના સિમ્પસન તેની નવી નવલકથા ‘કમિટમેન્ટ’ના વ્યક્તિગત મૂળ પર

જ્યારે હું મોના સિમ્પસનને તેની નવી નવલકથા, “કમિટમેન્ટ” ના પ્રકાશન માટે સમયસર એક ઇન્ટરવ્યુ સેટ કરવા વિશે સંપર્ક કરું છું, ત્યારે તેણી જવાબ આપે છે કે જેને ફક્ત અસાધારણ રીતે વર્ણવી શકાય.

તેણી સૂચવે છે કે અમે ગ્લેન્ડેલમાં મળીએ છીએ, જ્યાં હું રહું છું ત્યાંથી દૂર નથી અને તેના વેસ્ટસાઇડ ઘરથી ખૂબ દૂર છે.

સિમ્પસન, જેમની 1986 ની પ્રથમ નવલકથા, “એનીવ્હેર બટ હિયર,” લોસ એન્જલસમાં એક નોંધપાત્ર કારકિર્દી અને જીવન વિશે લખવાની તાજગીભરી રીતે સ્પષ્ટ-આંખવાળી રીત બંને શરૂ કરી હતી, તેણે UCLA ખાતે પ્રશ્નના દિવસે ફેકલ્ટી મીટિંગ પણ કરી હતી, જ્યાં તેણીએ શીખવ્યું હતું. લગભગ 25 હા માટે સર્જનાત્મક લેખન.

પરંતુ તેણીની ગ્લેન્ડેલ, ઝેંગ્યાલોવ હેટ્ઝમાં એક પ્રિય રેસ્ટોરન્ટ છે, જે તેણી ધારે છે કે મને ખબર પડશે. હું નથી. તેથી જ્યારે હું પહોંચું છું, ત્યારે સિમ્પસન સમજાવે છે: ઝેંગ્યાલોવ હેટ્ઝ ફક્ત એક જ વસ્તુ આપે છે.

નામની વાનગીમાં આર્મેનિયન ફ્લેટબ્રેડનો સમાવેશ થાય છે જે 15 પ્રકારના નાજુકાઈના જડીબુટ્ટીઓ અને ગ્રીન્સથી બનેલા તેજસ્વી લીલા ભરણની આસપાસ આવરિત હોય છે. તે આશ્ચર્યજનક રીતે જટિલ રીતે તાજી અને સ્વાદિષ્ટ છે, સોરેલની હળવા ટેંગ અને બીટરૂટના પાંદડાઓની માટીની સાથે નરમ, ખમીર-મીઠી બ્રેડની સામે અન્ય ઘણા સ્વાદની સાથે.

“મને તે ખૂબ ગમે છે,” સિમ્પસન કહે છે. “માત્ર એક જ વસ્તુ અને તે હંમેશા સ્વાદિષ્ટ હોય છે.”

મૂળ રેસ્ટોરન્ટ, આર્મેનિયાની રાજધાની યેરેવાનમાં, વર્શ ઓસિપિયન દ્વારા આર્મેનિયા-અઝરબૈજાન સરહદ પર સ્થિત તેમના મૂળ આર્ટસખની વિશેષતાને જાળવી રાખવા માટે સ્થાપવામાં આવી હતી.

તેથી તે સંપૂર્ણ અર્થમાં છે કે સિમ્પસન ઝેંગ્યાલોવ હેટ્ઝને પ્રેમ કરશે. તેણીએ પણ એક એવી વસ્તુ બનાવી છે જે ઘર જેવી લાગે છે, ભૂતકાળમાં મૂળ અને આશ્ચર્યજનક જટિલતાઓથી ભરેલી છે. કંઈક કે જે પર્યાપ્ત સરળ લાગે છે – એક કુટુંબની વાર્તા – પરંતુ ખરેખર ક્યારેય નથી.

“એનીવ્હેર બટ હીયર” (પાછળથી ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત) થી શરૂ કરીને, સિમ્પસનની સાત નવલકથાઓ બાળપણ, પિતૃત્વ અને વ્યક્તિત્વની ગૂંચવણોનું અન્વેષણ કરે છે, જે એક નકશાલેખકારની ઉપનદીઓની ક્રોનિકલિંગ સાથેના અમારા નજીકના અને સૌથી જોખમી સંબંધોના પ્રવાહ અને પ્રભાવને શોધી કાઢે છે. નાઇલ અને એન્યુરિઝમ શોધવા અને રિપેર કરવાનો પ્રયાસ કરતા સર્જનની નાજુકતા.

સુખી અને દુ:ખી વચ્ચેનો તફાવત તેમ છતાં, દરેક કુટુંબનો ઈતિહાસ એક મહાકાવ્ય છે, પરંતુ સિમ્પસન્સમાં કેટલીક નોંધપાત્ર વિશેષતાઓ છે. તેણીનો જન્મ વિસ્કોન્સિનમાં માતાપિતા માટે થયો હતો જેમણે તેણી ખૂબ જ નાની હતી ત્યારે છૂટાછેડા લીધા હતા. તેણીના પિતા તેમના વતન સીરિયા પાછા ફર્યા અને તેણીની માતા, જે માનસિક સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ સાથે સંઘર્ષ કરી રહી હતી, ફરીથી લગ્ન કર્યા, ફરીથી છૂટાછેડા લીધા અને આખરે તેણીની પુત્રી સાથે લોસ એન્જલસમાં રહેવા ગયા. સિમ્પસનને પાછળથી ખબર પડી કે તેના માતા-પિતાએ લગ્ન કર્યા તે પહેલા એક બાળક હતું અને તેને દત્તક લેવા માટે આપી દીધો હતો; તેણી 20 ના દાયકાના મધ્યભાગમાં હતી જ્યારે તેણી પ્રથમ વખત તેના ભાઈ, એપલના સ્થાપક સ્ટીવ જોબ્સને મળી હતી.

સિમ્પસન UC બર્કલે ગયા અને કોલંબિયામાંથી સર્જનાત્મક લેખનમાં MFA મેળવતા પહેલા અને પેરિસ રિવ્યુમાં કામ કરતા પહેલા ફ્રીલાન્સ પત્રકાર તરીકે થોડા સમય માટે કામ કર્યું. તેણીએ 1986માં પ્રચંડ સફળતા માટે “ક્યાંય પણ અહીં” પ્રકાશિત કર્યું અને બાદમાં તેણીના વકીલમાંથી ટીવી-લેખક બનેલા પતિને લોસ એન્જલસ પાછા ફર્યા; તેમને બે બાળકો હતા અને બાદમાં છૂટાછેડા લીધા હતા.

કલાકારના જીવનને તેના કાર્ય સાથે ખૂબ જ નજીકથી જોડવું તે ઘટાડી શકાય તેવું હોઈ શકે છે, પરંતુ દરેક સિમ્પસન નવલકથામાં વ્યક્તિગત અનુભવનું એક તત્વ હોય છે: તેણીની શરૂઆતની ભાવનાત્મક/માનસિક રીતે પડકારી માતા; તેની સિક્વલમાં ગેરહાજર મધ્ય પૂર્વીય પિતા, “ધ લોસ્ટ ફાધર”; “એક રેગ્યુલર ગાય” ના ટેક અબજોપતિ; માતૃત્વ સાથે સંઘર્ષ કરી રહેલા કલાકાર અને “માય હોલીવુડ”માં મોટાભાગે ગેરહાજર ટીવી-લેખક પત્ની. તેના લેટેસ્ટમાં પણ એવું જ છે.

નવલકથા વોલ્ટર, લીના અને ડોની અઝીઝના જીવનને અનુસરે છે – અને પછી વર્ષો સુધી – તેમની માતા, ડિયાન, પોતાને માનસિક હોસ્પિટલમાં દાખલ કરે છે.

વોલ્ટર, જેણે હમણાં જ બર્કલેની કૉલેજમાં પ્રવેશ કર્યો છે, તે આર્થિક ચિંતાઓ અને અપરાધથી ત્રાસી ગયો છે – “તેની મમ્મી હોસ્પિટલમાં ગયા પછી, તેને ફરી ક્યારેય લાગ્યું નહીં કે તે જ્યાં હતો ત્યાં જ હોવું જોઈએ.” લીના, જે એક યુવાન સિમ્પસનની જેમ, આઈસ્ક્રીમ પાર્લરમાં કામ કરે છે, બર્નાર્ડ પાસે જઈને એક કલાકાર બનવાનું સપનું જુએ છે, પરંતુ ડોનીની ચિંતા કરે છે, જે હજી બાળક છે. “તો અમે અહીં જઈએ છીએ,” જ્યારે તેને ખબર પડી કે તેની માતા હોસ્પિટલમાં દાખલ છે ત્યારે લીના વિચારે છે. “લાંબા આતંકની આખરે શરૂઆત થઈ. તેઓએ પકડી રાખવું પડ્યું. આખરે તે સમાપ્ત થઈ જશે. ”

તેમના પિતા, “ધ અફઘાન” તરીકે ઓળખાય છે, તે ભાવનાત્મક અથવા નાણાકીય રીતે ઉપલબ્ધ નથી, પરંતુ ડિયાનની સાથી નર્સોમાંથી એક, જુલી, બિનસત્તાવાર પરંતુ વધુને વધુ મુખ્ય કાકી તરીકે આગળ વધે છે.

પુસ્તકનું શીર્ષક ઘણી બાબતોનો ઉલ્લેખ કરે છે – ડિયાનનો હોસ્પિટલમાં દાખલ થવાનો નિર્ણય, પરિવારમાં રહીને પોતાની ઓળખ શોધવા માટે તેના બાળકોનો સંઘર્ષ અને સિમ્પસનનો વાર્તા સાથેનો સંબંધ.

તેમના જીવન, સિમ્પસનના તમામ પાત્રોના જીવનની જેમ, આબેહૂબ વિગતવાર વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે – બાયોકેમ ફાઇનલ માટે અભ્યાસ અને ઇન્ટરવ્યુ અને તારીખો માટે ડ્રેસિંગને બિલ ચૂકવવા અને તેમની માતાની પ્રગતિનું નિરીક્ષણ કરવા જેટલું વજન આપવામાં આવે છે. ગ્રીન્સ અને જડીબુટ્ટીઓનો આ જીવનનો મિશમેશ છે: કડવો, તીખો અને મીઠો એકસાથે.

સિમ્પસન માટે, “પ્રતિબદ્ધતા” એ એક અન્વેષણ છે કે જો તેની માતાએ તેને જરૂરી સારવાર મળી હોત તો જીવન કેવું હોત. તે કહે છે, “હું એક જ મમ્મી સાથે મોટી થઈ છું જેને સમસ્યાઓ હતી.” “કોઈ નિદાન નથી પરંતુ ભ્રમણા છે. હું જોવા માંગતો હતો કે તેના માટે આનાથી વધુ સારો રસ્તો હોઈ શકે કે કેમ. મારું જીવન વધુ ખરાબ હોત, પરંતુ કદાચ તે તેના માટે વધુ સારું હોત.

સિમ્પસન કહે છે કે “સંસ્થાઓના યુગમાં” ઉછરેલી વ્યક્તિ તરીકે, તેણીને સંસ્થાકીય સંભાળની શોધ કરવામાં રસ હતો – તે તે સમયે કેવું હતું અને તે હવે કેવું છે. “તે ખૂબ આદર્શવાદી, રાજ્ય-પ્રાયોજિત સંભાળ શરૂ કર્યું, અને પછી લોકોએ તેમના જૂના સંબંધીઓને ત્યાં ડમ્પ કરવાનું શરૂ કર્યું.”

વાર્તા દરમિયાન, ડિયાનને વિવિધ સ્તરોની સંભાળ મળે છે, પરંતુ તેમાંથી કોઈ પણ અપમાનજનક તરીકે દર્શાવી શકાયું નથી, જે સિમ્પસન માટે મહત્વપૂર્ણ હતું. તે કહે છે, “હું ‘વન ફ્લુ ઓવર ધ કોયલ નેસ્ટ’ સાથે ઉમરમાં આવી હતી,” તે કહે છે, “અને અલબત્ત ત્યાં દુરુપયોગો હતા, પરંતુ ઘણા લોકોને આ સ્થાનો પર ખૂબ સારી સંભાળ મળી હતી, જેમની પાસે હવે જવા માટે કોઈ સ્થાન નથી. અમારો સમાજ એવા લોકો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે સજ્જ નથી કે જેઓ પોતાની સંભાળ રાખી શકતા નથી.”

પરંતુ “પ્રતિબદ્ધતા” એ ડિયાનની એટલી બધી વાર્તા નથી જેટલી તે તેના બાળકોની છે, જે અસંબંધિત પરિવારને અનુસરે છે. દરેક બાળક ગેરહાજર માતા દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવતા જીવનનો પોતાનો અથવા તેણીનો અનુભવ વર્ણવે છે.

એક લેખક તરીકે સિમ્પસનની શક્તિ હંમેશા જીવનને કબજે કરવામાં રહી છે કારણ કે તે ખરેખર જીવે છે; પરિસ્થિતિ ગમે તેટલી આત્યંતિક હોય, તેણીના પાત્રો એવી વાસ્તવિકતા ધરાવે છે કે જેમાં વિગતો ઉમેરવામાં આવી હોય તેવી વાર્તાને બદલે એક વાર્તામાં એકીકૃત થાય છે.

તે ધીમા કામ છે, તેણી કહે છે – “પ્રતિબદ્ધતા” ને લખવામાં લગભગ છ વર્ષ લાગ્યાં, જેમાં આખરી સંપાદન થયું ન હતું. “મારી પાસે ઘણા બધા વિચારો છે, પરંતુ તે બધા વિચારોને દરવાજો નથી,” તે કહે છે. “તમારે દરવાજો શોધવો પડશે.”

“મને લાગે છે કે હું જે ઈચ્છું છું (અને હજી સુધી હાંસલ કરી નથી),” તેણી ઈમેલ દ્વારા ઉમેરે છે, “લોકોને તેમનું જીવન જીવતા બતાવવાનું છે, જે ઈતિહાસની શક્તિઓથી ઊંડે પ્રભાવિત છે, જો કે તેઓ હંમેશા તે સમજી શકતા નથી.”

હું સિમ્પસનને પૂછું છું કે શું તેણીએ ક્યારેય બીજી શૈલીમાં કામ કરવાનું વિચાર્યું છે – વિજ્ઞાન સાહિત્ય અથવા કાલ્પનિક, કહો – અને જ્યારે તેણી જવાબ આપે છે કે તેણીને “સંપૂર્ણ વિશ્વ નિર્માણમાં ક્યારેય રસ નથી” ત્યારે આશ્ચર્ય થાય છે. જાણે કે વિશ્વ-નિર્માણ તેણી જે કરે છે તે બરાબર નથી.

“મને ભૂતની વાર્તાઓ ગમે છે,” તે ઉમેરે છે, “પરંતુ જો તે બંને રીતે કામ કરે તો જ. જો તે અલૌકિક પણ મનોવૈજ્ઞાનિક હોઈ શકે. ‘ટર્ન ઓફ ધ સ્ક્રુ’ની જેમ.

સિમ્પસનની વાર્તાઓમાં ખરેખર ભૂત છે, ઘણીવાર ગુમ થયેલા અથવા મુશ્કેલીમાં મૂકાયેલા માતાપિતાના સ્વરૂપમાં, જેમ સિમ્પસનના જીવનમાં છે. તેણીની માતા જતી રહી છે, જેમ કે પિતા છે જેમણે તેણી પુખ્ત વયની હતી ત્યારે તેણીના જીવનમાં ફરીથી પ્રવેશ કર્યો હતો. નોકરીઓ પણ ગઈ; બંને ખૂબ જ નજીક બની ગયા અને 2010માં તેમના મૃત્યુ પછી, સિમ્પસનની તેમના માટે અસાધારણ પ્રશંસા વ્યાપકપણે પ્રસારિત થઈ અને ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સમાં પ્રકાશિત થઈ.

પરંતુ સ્ત્રી પોતે ભૂતિયા સિવાય કંઈ પણ છે. તેણી તેના ઝેંગ્યાલોવ હેટ્ઝનું ટૂંકું, આનંદદાયક કાર્ય કરે છે જ્યારે મને થોડાક જવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. ઇન્ટરવ્યુ પડકારજનક છે કારણ કે સિમ્પસન સાથે વાત કરવી ખૂબ જ સરળ છે; વાર્તાલાપમાં વિષયની બહાર અને યુવાન પુખ્ત બાળકો (તેણીના બે બાળકો છે), ન્યુયોર્કમાં એક યુવાન પત્રકાર તરીકે રહેવાના પડકારો અને હા, કાર્ટૂન પાત્ર તરીકેનું તેણીનું જીવન વિશેની તુલનાત્મક નોંધોમાં સરકવાની રીત છે.

90 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, તેણીના ભૂતપૂર્વ પતિ, રિચાર્ડ એપેલ, “ધ સિમ્પસન” ના લેખકોના રૂમમાં જોડાવા માટે – ન્યુ યોર્ક – અને સિટી પ્રોસિક્યુટર તરીકેની તેમની નોકરી – છોડી દીધી. હોમરની માતા મોનાનું નામ તેના માટે રાખવામાં આવ્યું હતું. તેણી કહે છે, “તેણે 10-અઠવાડિયાનો કરાર મેળવ્યો હતો, પછી બીજો, અને અચાનક અમારી પ્રિસ્કુલ એક મોટું દાન માંગી રહી છે,” તેણી કહે છે. “મેં તેમને પૂછ્યું કે શા માટે પૃથ્વી પર તેઓએ વિચાર્યું કે આપણે તે પરવડી શકીએ અને તેઓએ કહ્યું, ‘ઓહ, તમે ‘ધ સિમ્પસન’ની શોધ નથી કરી?”

એપેલને શોમાં સ્ટાફની જગ્યા મળી, અને સિમ્પસન તેની સાથે LA માં જોડાઈ, જ્યાં તે કિશોરાવસ્થામાં રહેતી હતી તે શહેરને સ્વીકારી. “LA એ મહાન અમેરિકન શહેર છે,” તેણી કહે છે. “એક વાચક તરીકે હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે LA વિશેની સ્ટીરિયોટાઇપ્સ હજી પણ કાલ્પનિક અને બિનસાહિત્યમાં કેવી રીતે દેખાય છે.”

સહિત અને ખાસ કરીને દરેક નવલકથાકાર ગુપ્ત રીતે ફિલ્મ અને ટેલિવિઝનમાં કામ કરવા માંગે છે.

“ક્યારેય નહીં,” તે હસતાં હસતાં કહે છે. “મેં તે વિશ્વને નજીકથી જોયું છે. મારો પુત્ર ટીવી માટે લખે છે – તેણે હમણાં જ તેનો પહેલો પાયલોટ વેચ્યો – અને તે બદલાઈ ગયો છે. જ્યારે હું આવી રહ્યો હતો, ત્યારે કોઈએ નવલકથાકારને ટીવી માટે લખવાનું સૂચન કર્યું ન હતું. પરંતુ તે ખૂબ જ સહયોગી છે, અને મને તેની આદત નથી.

“મને નવલકથાકાર બનવું ગમે છે,” તેણી ઉમેરે છે. “હું ઈચ્છું છું કે હું તે થોડી ઝડપથી કરી શકું, પરંતુ તે તે વસ્તુ છે જે હું કરું છું.”