‘બ્રોકબેક માઉન્ટેન’ પ્લે લંડનમાં ખુલે છે
લંડન (એપી) – “બ્રોકબેક માઉન્ટેન” ઓનસ્ક્રીન સ્ટાર બનાવતી વાર્તા હતી. તે સ્ટેજ પર સમાન હોઈ શકે છે.
ઉભરતા અમેરિકન સ્ટાર્સ લુકાસ હેજેસ અને માઈક ફાઈસ્ટ, બે સ્ટાર-ક્રોસ્ડ વ્યોમિંગ ભરવાડ વિશેની એની પ્રોલક્સની ટૂંકી વાર્તાના રૂપાંતરણમાં તેમનું લંડન થિયેટર ડેબ્યૂ કરી રહ્યા છે, જેમના પ્રેમને તેમના સમાજની કડકાઈથી દબાવી દેવામાં આવે છે.
પ્રોલક્સની હોમોફોબિયાની વાર્તા, પ્રથમ 1997 માં પ્રકાશિત, એંગ લીની એકેડેમી એવોર્ડ-વિજેતા 2005 ફિલ્મ દ્વારા વિશાળ વૈશ્વિક પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચી, જેણે જેક ગિલેનહાલ અને સ્વર્ગસ્થ હીથ લેજરના સ્ટારડમને મજબૂત બનાવ્યું.
લંડનના સોહો પ્લેસ થિયેટરમાં એક નવું સ્ટેજ વર્ઝન, હેજેસ ટેસીટર્ન રાંચ હેન્ડ એનિસ ડેલ માર તરીકે અને ફાઇસ્ટ લાઇવવાયર કાઉબોય જેક ટ્વિસ્ટ તરીકે છે, જેઓ 1960 ના દાયકાના ઉનાળા દરમિયાન એક અલગ પહાડ પર જુસ્સાથી પ્રેમમાં પડે છે.
બંને પહેલેથી જ વખાણાયેલા યુવા કલાકારો છે. હેજેસને 2016 ના નાટક “માન્ચેસ્ટર બાય ધ સી” માં એક શોકગ્રસ્ત કિશોરની ભૂમિકા માટે ઓસ્કાર નોમિનેશન મળ્યું હતું અને ફાઇસ્ટ “ડિયર ઇવાન હેન્સન” માટે ટોની એવોર્ડ નોમિની છે અને સ્ટીવન સ્પીલબર્ગની “વેસ્ટ સાઇડ સ્ટોરી” માં ગેંગ લીડર રિફ તરીકે સ્પ્લેશ કર્યો હતો.
તેમ છતાં, હેજેસે કબૂલ્યું કે તે રાતની શરૂઆત પહેલાં “ખૂબ નર્વસ” હતો.
હેજેસે એસોસિએટેડ પ્રેસને કહ્યું, “તે સતત એવી લાગણીની પ્રક્રિયા છે કે મેં પાત્રને શોધી કાઢ્યું છે અને પછી પાત્રને ગુમાવ્યું છે અને પછી તેને ફરીથી શોધી કાઢ્યું છે.”
“અમે હંમેશા નર્વસ છીએ,” Faist ઉમેર્યું. પરંતુ તેણે કહ્યું કે અભિનેતાઓને વિશ્વાસ હતો કે દિગ્દર્શક જોનાથન બટેરેલે તેમને એક કારણસર કાસ્ટ કર્યા હતા.
ગેટ્ટી ઈમેજીસ દ્વારા ડેવિડ એમ. બેનેટ
“તે એટલા માટે છે કે તે આપણામાં તે ગુણો જુએ છે,” તેણે કહ્યું. “મને લાગે છે કે સામાન્ય રીતે આપણા બધામાં તે બંને છે. અમે બધા Ennises છીએ અને અમે બધા જેક્સ છીએ, અમારી રીતે. તેથી દ્વૈતતા આપણા બધામાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને અમારા કામનો એક ભાગ એ છે કે તે ભાગોને શોધીને તેને સપાટી પર લાવીને તેને શક્ય તેટલી વધુ સુલભ બનાવવાનું છે.”
એશ્લે રોબિન્સનની સ્ક્રિપ્ટનો ઉદ્દેશ્ય પ્રોલક્સની 35-પાનાની વાર્તાના આંતરડા-રેંચિંગ અર્થતંત્ર સાથે મેળ કરવાનો છે. તે 90 મિનિટમાં બે દાયકાને આવરી લે છે, કારણ કે જોડી તેમના જુસ્સાને કંઈક ટકાઉ અને ટકાઉમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે સંઘર્ષ કરે છે.
હેજેસે જણાવ્યું હતું કે દિગ્દર્શકે સોહો પ્લેસ, યુરીપીડ્સની ગ્રીક ટ્રેજેડી “મેડિયા” ખાતે ચલાવવા માટેના છેલ્લા પ્રોડક્શન સાથે શોની સરખામણી કરી હતી.
“અલબત્ત તે પ્રાચીન ગ્રીક થિયેટર નથી, પરંતુ તેના વિશે કંઈક ઊંડે મૂળભૂત છે, આ બે પાત્રો વિશે, જે રીતે તેઓને એકબીજાની જરૂર છે અને આખરે સાથે રહી શકતા નથી,” હેજેસે કહ્યું. “ગતિશીલ અને દાવ વિશે કંઈક ક્લાસિક છે.”
કલાકારોની સાથે સ્ટેજ પર લાઇવ બેન્ડ છે જેમાં સ્કોટિશ ગાયક એડી રીડર અને સુપ્રસિદ્ધ બ્રિટિશ પેડલ સ્ટીલ પ્લેયર બીજે કોલનો સમાવેશ થાય છે. પરંતુ તેને મ્યુઝિકલ ન કહો — વ્યોમિંગનું આ સંસ્કરણ “ઓક્લાહોમા!” થી ઘણું દૂર છે.
“ગીતમાં છલકાતા આ પાત્રોનો કોઈ અર્થ નથી,” ડેન ગિલેસ્પી સેલ્સે કહ્યું, જેમણે શોના વાદ્ય, દેશ-વિદેશી ગીતોની રચના કરી હતી. “આ પાત્રોમાં આંતરિક સંવાદ નથી.
“તેઓ પોતાની જાતને વ્યક્ત કરી શકતા નથી, અને તેઓ પોતાની જાતને વ્યક્ત કરી શકતા નથી.”
તેના બદલે, “એક પેડલ સ્ટીલ ગિટાર અને હાર્મોનિકા – તે વસ્તુઓ તમને આંતરિક અને બાહ્ય બંને રીતે લેન્ડસ્કેપમાં પહોંચાડી શકે છે,” સેલ્સે જણાવ્યું હતું, જેમના થિયેટર કાર્યમાં મ્યુઝિકલ “એવરીબડીઝ ટોકિંગ અબાઉટ જેમી” માટે ગીતોનો સમાવેશ થાય છે.
“બ્રોકબેક માઉન્ટેન”, જે 12 ઓગસ્ટ સુધી ચાલે છે, તેને મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો છે. ધ ગાર્ડિયનનું માનવું હતું કે આ નાટકમાં “નિસ્યંદિત શુદ્ધતા” છે, પરંતુ લંડનના ટાઇમ્સે કહ્યું કે ઉત્પાદન આગ પકડવાને બદલે “યોગ્ય રીતે ધૂમ્રપાન કરે છે”. પરંતુ એન્નિસની નિરાશ પત્ની અલ્મા તરીકે વ્યવસાયિક મંચ પર પદાર્પણ કરતી બ્રિટિશ અભિનેત્રી એમિલી ફેર્નની સાથે સાથે બે લીડ માટે પણ વ્યાપક વખાણ થયા છે.
જે નિર્વિવાદ છે તે “બ્રોકબેક માઉન્ટેન” વાર્તાની શક્તિ છે, જેને ઓપેરામાં પણ સ્વીકારવામાં આવી હતી, જેનું પ્રથમ મંચન 2014 માં કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ચાર્લ્સ વુરિનેન દ્વારા સંગીત અને પ્રોલક્સ દ્વારા લિબ્રેટો. કેટલાક તેને ક્લાસિક લવ સ્ટોરી તરીકે જુએ છે – પરંતુ દિગ્દર્શક બટરેલ માને છે કે તે એક ગેરસમજ છે.
“તે કોઈ પ્રેમ કથા નથી,” તેણે કહ્યું. “તે ભય વિશેની વાર્તા છે. તે એક દુર્ઘટના છે, કારણ કે ભય જીતી જાય છે.
“આ વાર્તા હજી પણ ખૂબ, ખૂબ, ખૂબ જ સુસંગત છે,” તેમણે ઉમેર્યું. “અમે અત્યાર સુધી શિફ્ટ થયા નથી.”