‘ધ શાઈનિંગ’ના ઝનૂની ચાહકો માટે પુસ્તક એ એક નવો ખજાનો છે
હું વાહન ચલાવી શકતો નથી, તેથી જ્યારે હું 2016 માં ઓરેગોન ગયો ત્યારે મારે મિત્રોને સમજાવવું પડ્યું કે માઉન્ટ હૂડ પર ચઢવા માટે કાર ઉછીના લેવી અને ટિમ્બરલાઇન લોજ જોવાનું “મજા” હશે. જો નામ અજાણ્યું હોય, તો હોટેલ કદાચ નથી: સ્ટેનલી કુબ્રિકના હોરર ક્લાસિક “ધ શાઈનિંગ”માં ઓવરલૂકના રવેશ માટે ટિમ્બરલાઈન મોડેલ છે. જ્યાં જેક ટોરેન્સ (જેક નિકોલ્સન) તેની પત્ની (શેલી ડુવાલ) અને માનસિક રીતે હોશિયાર પુત્ર (ડેની લોયડ) સાથે શિયાળાની સંભાળ રાખનાર તરીકે નોકરી લે છે અને જ્યાં હોટેલના દુષ્ટ પ્રભાવ હેઠળ, તે તેની કુહાડીથી હત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. કુટુંબ મારા માટે, જો મારા મિત્રો માટે નહીં, તો તે એક રોમાંચક દિવસ હતો.
સ્કેટમેન ક્રોથર્સ કોલોરાડો લાઉન્જ સેટ પર પિયાનો વગાડે છે, જેમાં પિસ્તોલના આકારની અસામાન્ય પાઇપ છે. કુબ્રિકે શરૂઆતમાં સ્લિમ પિકન્સની કલ્પના કરી હતી, જેમણે “ડૉ. સ્ટ્રેન્જલવ,” ઓવરલૂક શેફ ડિક હેલોરાનની ભૂમિકા માટે.
(
વોર્નર બ્રધર્સ / કેથલીન ડોલન)
હું મારા ઘેલછામાં એકલો નથી. લીજન “ધ શાઇનિંગ” ના પ્રશંસક છે, જે તેના રહસ્યોથી પ્રભાવિત છે, જે તમામ બાધ્યતા ધ્યાનને પ્રોત્સાહન આપે છે. રોડની એશર અને ટિમ કિર્કની “રૂમ 237” (2012) એ કેટલીક વધુ આઉટ્રે ફેન થિયરીઓની ઝલક આપી હતી: શું કુબ્રિકે ચંદ્ર પર ઉતરાણની નકલ કરી હતી? (ના) શું ફિલ્મ ગુપ્ત રીતે મૂળ અમેરિકનોના નરસંહાર વિશે છે? (ખરેખર… કદાચ થોડી.)
મેં તાજેતરમાં એવી વ્યક્તિ સાથે વાત કરી કે જેનો પ્રેમ “ધ શાઇનિંગ” માટે તળેટીમાં મારો છોડી દે છે. “ટોય સ્ટોરી 3” અને “કોકો” ના ઓસ્કાર વિજેતા દિગ્દર્શક લી અનક્રિચને “વિશ્વના અગ્રણી ‘શાઇનિંગ’ શોખીન” તે લાંબા સમયથી ચાલતા “કેરટેકર” છે Tumblr ફિલ્મ માટે સમર્પિત અને હવે “ના લેખકસ્ટેનલી કુબ્રિકનું ‘ધ શાઈનિંગ,‘” ફિલ્મના લોર અને વિઝ્યુઅલ એફેમેરાના અંતિમ પૂર્ણવાદીઓની માર્ગદર્શિકા. JW Rinzler સાથે લખાયેલ, તે વ્યાપક ઇન્ટરવ્યુ અને આર્કાઇવલ સંશોધન પર દોરે છે અને તેના કેન્દ્રબિંદુ તરીકે 900-પૃષ્ઠ “નિર્માણ” સાથે, એક ભવ્ય બોક્સ સેટના ભાગ રૂપે Taschen દ્વારા બહાર પાડવામાં આવે છે. (આ $1,500 બેહેમથનું પ્રથમ પ્રિન્ટર વેચાણ થઈ ચૂક્યું છે, પરંતુ તાસ્ચેનના અન્ય કુબ્રિક પુસ્તકોની સફળતાના આધારે, એક દિવસ ટૂંક સમયમાં વધુ સસ્તું ટ્રેડ એડિશનની આગાહી કરવી સલામત લાગે છે.)
અદ્રશ્ય સામગ્રીઓ અને ફોટોગ્રાફ્સથી ભરપૂર — અનક્રિચનો અંદાજ છે કે ફીચર્ડ ઈમેજોમાંથી 75%, ફિલ્મ સ્ટિલ્સને બાદ કરતાં, ગંભીર ઉત્સાહીઓ માટે પણ નવી હશે — આ કલેક્ટરનું સ્વપ્ન કુબ્રિક ફેટીશિઝમ માટે એક નવો ઉચ્ચ પટ્ટી સેટ કરે છે. અનક્રીચ અને મેં એ પહેલા ચેટ કરી એકેડેમી મ્યુઝિયમ ખાતે 17 માર્ચે “ધ શાઈનિંગ”નું સ્ક્રીનિંગ જે બોક્સ સેટને સત્તાવાર રીતે લોન્ચ કરશે, એક દાયકાથી વધુ પુસ્તક લખ્યા પછી અને ઓવરલૂકમાં પ્રથમ વખત ચેક ઇન કર્યાના 40 વર્ષથી વધુ સમય પછી પણ તેમનો ઉત્સાહ ઓછો નથી.

બાથરૂમના દરવાજેથી નિકોલ્સનના આ વૈકલ્પિક ટેકનો ઉપયોગ ફિલ્મના ટ્રેલરમાં કરવામાં આવ્યો હતો. એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર જાન હાર્લાને અનક્રિચને જણાવ્યું હતું કે માત્ર ટ્રેલર માટે ઉપયોગમાં લેવાતા વાસ્તવિક ટેકના ઓપ્ટિકલ ડુપ્લિકેટ્સ બનાવવાની પ્રક્રિયામાંથી પસાર થવાને બદલે વૈકલ્પિક ટેકમાંથી શોટ લેવાનું સરળ હતું.
(
વોર્નર બ્રધર્સ. સ્ટેનલી કુબ્રિક આર્કાઇવ)

“ધ શાઇનિંગ” માં અસંખ્ય શોટ્સનો સમાવેશ થાય છે જે ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યા હતા પરંતુ ક્યારેય ઉપયોગમાં લેવાયા નથી. અહીં, નિકોલ્સન એક સ્ક્રેપબુક પર પોરિંગ કરી રહ્યો છે જે ઓવરલૂક હોટેલના ખરાબ ભૂતકાળની વિગતો આપે છે. સ્ટીફન કિંગની સ્ત્રોત નવલકથાની મુખ્ય વિશેષતા, સ્ક્રેપબુક તેને ફિલ્મના અંતિમ કટમાં સ્થાન આપી શકી નથી.
(
વોર્નર બ્રધર્સ. સ્ટેનલી કુબ્રિક)
“હું 12 વર્ષનો હતો ત્યારે મેં પહેલીવાર ‘ધ શાઈનિંગ’ જોયું,” અનક્રિચ કહે છે. “મારી મમ્મીએ મને ઘણી બધી ફિલ્મો જોવા માટે લઈ જવા સાથે હું મોટો થયો છું જે કદાચ મારા માટે ઘણી જૂની હતી.”
“મુશ્કેલ લગ્ન” ના કલ્પનાશીલ એકમાત્ર બાળક માટે, ફિલ્મ વ્યક્તિગત તાર પર પ્રહાર કરે છે. તેણે ટૂંક સમયમાં સ્ટીફન કિંગ પુસ્તક મેળવ્યું જેના પર તે આધારિત છે અને એક વળગાડનો જન્મ થયો. પરંતુ તે માત્ર એટલું જ નહોતું કે તેણે સામગ્રીથી ઓળખી. કુબ્રિક, તે સૂચવે છે, ડિઝાઇન કરેલ “ધ ચમકતા” વળગાડ માટે. “પુસ્તકમાં એક ટુચકો છે જે મને ગમે છે જ્યાં સ્ટેનલીએ હમણાં જ એક શોટ પૂરો કર્યો છે અને તે ક્રૂ મેમ્બર તરફ વળે છે અને આંખ મીંચીને કહે છે, ‘ફ્રેન્ચ ફિલ્મ વિવેચકોને તે શોધવા દો.'”
કુબ્રિક તેના સંપૂર્ણતાવાદ માટે કુખ્યાત છે – “ધ શાઇનિંગ” ધરાવે છે “સંવાદ સાથેના એક દ્રશ્ય માટે સૌથી વધુ રીટેક” માટે ગિનિસ વર્લ્ડ રેકોર્ડ” — અને પુસ્તક તેની બાધ્યતા દ્રષ્ટિ માટે ભક્તિ (અથવા સબમિશન) ની વાર્તાઓથી ભરેલું છે. ફોકસ ખેંચનાર ડગ્લાસ મિલસોમ કહે છે, “એવા સમયે તમે સ્ટેનલીને પ્રથમ સ્થાન આપો છો અને તમે બીજા સ્થાને છો,” ફિલ્માંકન દરમિયાન જેમનો હાથ એકવાર કેમેરાના લેન્સ પર થીજી ગયો હતો. જ્યારે એક સેટ ઉત્પાદનમાં મોડેથી બળી ગયો હતો, ત્યારે ડેની લોયડને ચિંતા હતી કે તે પુનઃનિર્માણ દરમિયાન તેઓ વર્ષો સુધી ત્યાં રહેશે. મૂવી વીંટાળ્યા પછી પણ, કુબ્રિકના અંગત મદદનીશ, લિયોન વિટાલી, માલ્ટા ગયા, જ્યાં ડુવાલ સ્નોબોલ સિક્વન્સ માટે કેટલાક “વાઇલ્ડ ટ્રેક” રેકોર્ડ કરવા માટે “પોપાય” ફિલ્મ કરી રહ્યા હતા – માત્ર કુબ્રિક નક્કી કરવા માટે કે તેને તેની જરૂર નથી.

24 જાન્યુઆરી, 1979ના રોજ, પ્રચંડ કોલોરાડો લાઉન્જ સેટ સાથેના સ્ટેજ 3માં કુબ્રિક પહેલેથી જ શેડ્યૂલથી આગળ વધી રહ્યો હતો.
(
વોર્નર બ્રધર્સ / મુરે ક્લોઝ)
પરંતુ તે કુબ્રિકનો ડુવાલ સાથેનો સંબંધ છે જે આજે સૌથી વધુ ધ્યાન મેળવે છે. તેમની પુત્રી વિવિયને તેમની 1980ની ડોક્યુમેન્ટ્રીમાં “ધ શાઈનિંગ” વિશે દલીલ કરતા ફૂટેજ કબજે કર્યા હતા અને ક્રૂર વર્તનની વધુ તાજેતરની ચર્ચાએ ફિલ્મ પર પડછાયો પાડ્યો હતો. પરંતુ ત્યાં રહેલા લોકો સાથેના તેમના ઇન્ટરવ્યુના આધારે, અનક્રિચ કહે છે કે આવી અફવાઓ “વર્ષોથી સતત અતિશયોક્તિપૂર્ણ રીતે” કરવામાં આવી છે. કુબ્રિક વિવિયનની ડોક્યુમેન્ટરીમાં તેની અથડામણો દેખાડવા માટે સંપૂર્ણપણે ખુશ હતો, તે નિર્દેશ કરે છે.
“તે ઉત્પાદનના અંતે બરાબર હતું, અને દરેક ક્રિસ્પી હતું,” અનક્રિચ કહે છે. “શું એવી વસ્તુઓ કરવામાં આવી હતી જે કદાચ આજના ધોરણો દ્વારા ઠીક ન હોય? હા, કદાચ. તે 1970 ના દાયકાનો અંત હતો.” (તાજેતરમાં જ 2021ડુવાલે કહ્યું કે કુબ્રિક તેના માટે “ખૂબ જ ઉષ્માભર્યો અને મૈત્રીપૂર્ણ” હતો.)
કુબ્રિક વિશેની પૂર્વધારણાઓને પુસ્તકમાંના અન્ય ઘટસ્ફોટ દ્વારા પડકારવામાં આવે છે. અનક્રિચે મને કહ્યું, “લોકોએ સ્ટેનલીને આ તેજસ્વી ફિલ્મ નિર્માતા તરીકે એક પગથિયાં પર મૂક્યો, જે તે અલબત્ત હતો,” અનક્રિચે મને કહ્યું, “પરંતુ તેઓ એ પણ કલ્પના કરે છે કે દરેક છેલ્લી વસ્તુ સમય પહેલાં તૈયાર થઈ ગઈ હતી, અને તે પછી તેણે આ ફિલ્મોને દોષરહિત રીતે ચલાવી હતી. અને એવું નથી થયું.”

હોટેલ લોબીના સેટ પર કુબ્રિક અને ડુવાલ, તે દ્રશ્ય માટે પોશાક પહેરે છે જેમાં વેન્ડી સ્કેલેટન પાર્ટીના મહેમાનોના જૂથ સાથે થાય છે.
(
વોર્નર બ્રધર્સ. સ્ટેનલી કુબ્રિક આર્કાઇવ)
માઈકલ બેન્સનની જબરદસ્ત “સ્પેસ ઓડીસી”ની જેમ “2001” અને મેથ્યુ મોડિનની “ફુલ મેટલ જેકેટ ડાયરી”ના નિર્માણ વિશે, વાચકો શીખશે કે કુબ્રિકે ફિલ્મ કેવી રીતે સમાપ્ત થશે તેની સ્પષ્ટ સમજ વિના શૂટિંગ શરૂ કર્યું. “તેને ખબર પણ ન હતી કે તેની પાસે હશે [psychic chef Dick] હેલોરાન ઉત્પાદનમાં ખૂબ પાછળથી માર્યા ગયા, “અનક્રિચ જણાવે છે. “મને લાગે છે કે આ વાર્તાઓ… સ્ટેનલી કુબ્રિકની પૌરાણિક કથાને વાસ્તવમાં વીંધી નાખે તેવી વસ્તુનું પ્રતીકાત્મક અને દૃષ્ટાંતરૂપ છે.”

લિસા અને લુઇસ બર્ન્સ, જેમણે એલ્સ્ટ્રી સ્ટુડિયોમાં ડેની લોયડ સાથે ભૂતિયા ગ્રેડી ટ્વિન્સની ભૂમિકા ભજવી હતી.
(
વોર્નર બ્રધર્સ / લિસા અને લુઇસ બર્ન્સ)
પુસ્તક લખવાની પ્રક્રિયા પણ લાંબી અને ક્યારેક ક્યારેક ખડકાળ હતી. રિન્ઝલર અને અનક્રિચે શરૂઆતમાં કુબ્રિકની એસ્ટેટ માટે બે અલગ-અલગ દરખાસ્તો કરી હતી, પરંતુ એકવાર પરિચય કરાવ્યા પછી તેઓને ઝડપથી ખબર પડી કે તેઓ “માત્ર આત્મા” છે. કુબ્રિક આર્કાઇવમાં નિમજ્જનથી અનક્રિચને તેઓ જે શોધશે તેની પહોળાઈનો અહેસાસ કરાવ્યો, જોકે પુસ્તક માટે ઇન્ટરવ્યુ લીધેલા ડઝનેક લોકોને ટ્રેક કરવામાં ઘણા વર્ષો લાગ્યા, જેમાં ડુવાલ, જેમણે 2002 થી અભિનય કર્યો ન હતો, અને લોયડ, ત્યાં સુધીમાં કેન્ટુકીમાં એક શિક્ષક.
લોયડ અને તેના માતા-પિતા સાથેના અનક્રિચના સંબંધોને કારણે “મધર લોડ” તરફ દોરી ગયું જે પુસ્તકને અગાઉના “શાઇનિંગ” વિશ્લેષણોથી અલગ પાડે છે. તેમના કૌટુંબિક આલ્બમ, અને તેમના ભોંયરામાંના સેંકડો નકારાત્મક, લેખકોને તેમણે ક્યારેય કલ્પના પણ ન કરી હોય તેવી સામગ્રીનો સંગ્રહ આપ્યો (“મારું જડબા ફ્લોર પર અથડાયું,” અનક્રિચ યાદ કરે છે). કુબ્રિક આર્કાઇવની અન્ય શોધોમાં ફિલ્મમાંથી પાછળથી કાપવામાં આવેલા દ્રશ્યોમાંથી નકારાત્મકનો સમાવેશ થાય છે, જેમ કે હોસ્પિટલ-સેટ ઉપસંહાર પ્રારંભિક સ્ક્રીનીંગમાં ટૂંકમાં જોવા મળે છે પરંતુ ફિલ્મ દેશભરમાં રિલીઝ થાય તે પહેલા દરેક પ્રિન્ટમાંથી હાથથી એક્સાઇઝ કરવામાં આવે છે. આ છબીઓ કુબ્રિકના અભ્યાસમાં પુસ્તકના કેટલાક મુખ્ય યોગદાન છે.

ફિલ્માંકન દરમિયાન ડેની લોયડ 6 વર્ષનો થયો અને તેણે અને લિયોન વિટાલીએ આ પ્રસંગ માટે એક ટીખળ તૈયાર કરી. કુબ્રિક અને નિકોલસને જેકને “લાઉન્જમાં ફરતા” શૂટ કર્યો ત્યારે, લોયડ ડિરેક્ટર તરીકે પોશાક પહેરીને સેટની આસપાસ સિગારેટ માટે પૂછતો આવ્યો. “ઓહ, તે હું હોવાનું માનવામાં આવે છે!” કુબ્રિકે જણાવ્યું હોવાનું જાણવા મળે છે.
પુસ્તકની સગર્ભાવસ્થાના 12 વર્ષ ઉદાસી વગરના નથી. રિન્ઝલરનું 2021 માં અવસાન થયું. (“તે હંમેશા સંભાળ રાખનાર રહેશે,” અનક્રિચ સ્વીકૃતિઓમાં પ્રેમપૂર્વક લખે છે.) વિતાલી, જેની કુબ્રિક પ્રત્યેની નિષ્ઠા ડોક્યુમેન્ટ્રી “ફિલ્મવર્કર” માં કેપ્ચર કરવામાં આવી હતી, ગયા ઉનાળામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. “તે લાંબા સમયથી સ્ટેનલીની ઇચ્છાઓનું આવરણ વહન કરી રહ્યો હતો,” અનક્રિચ યાદ કરે છે.

કુબ્રિકે ચાર મુખ્ય યુરોપિયન બજારો માટે “બધા કામ અને કોઈ નાટક” પૃષ્ઠોની નવી આવૃત્તિઓનું શૂટિંગ કર્યું, તે પ્રેક્ષકોને પરિચિત શબ્દસમૂહો પસંદ કર્યા: જર્મની માટે, “આજે શું થઈ શકે છે તે આવતીકાલ સુધી ક્યારેય મુલતવી રાખશો નહીં”; સ્પેન માટે, “તમે ગમે તેટલા વહેલા ઉઠો તો પણ, તમે સૂર્યને વહેલો ઉગાવી શકતા નથી”; ફ્રાન્સ માટે, “હાથમાં એક પક્ષી ઝાડીમાં બે મૂલ્યવાન છે”; અને ઇટાલી માટે, “પ્રારંભિક પક્ષી કૃમિને પકડે છે.”
(
વોર્નર બ્રધર્સ. સ્ટેનલી કુબ્રિક આર્કાઇવ)
કુબ્રિકનું 1999 માં અવસાન થયું. વિગતવાર પર તેમનું સુપ્રસિદ્ધ ધ્યાન જોતાં, એવું લાગે છે કે તેણે આ નવા “શાઇનિંગ” ઇતિહાસનું નિર્માણ કરતી પદ્ધતિઓને મંજૂરી આપી હશે. અને જ્યારે આ ખાનગી માણસ તેની પ્રક્રિયાની આવી હિંમતથી તપાસ કરવા માટે ઓછો ઉત્સુક હોઈ શકે છે, ત્યારે તેને ચોક્કસપણે ફિલ્મના રહસ્યોની પવિત્રતા અંગે કોઈ ચિંતા ન હતી. તમામ ઘટસ્ફોટ હોવા છતાં, “ધ શાઇનિંગ” ના ચાહકો માટે, તે ક્યારેય તેના રહસ્યોને સંપૂર્ણ રીતે ઉપજાવી શકશે નહીં.