‘ધ લિટલ મરમેઇડ’ સમીક્ષા: ગ્લુબ, ગ્લુબ, ગ્લુબ

“પરંતુ મરમેઇડને આંસુ નથી હોતા, અને તેથી તે વધુ પીડાય છે.” હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસનની “ધ લિટલ મરમેઇડ” માંથી લાઇન સ્પ્રિંગ્સ થાય છે અને તે અમર પરીકથા પર ડિઝનીની નવીનતમ ફીચર-લેન્થ સ્પિનની શરૂઆતની ક્ષણોને પણ આકર્ષિત કરે છે. પાણીની શકિતશાળી કેસ્કેડિંગ દિવાલો અને એલન મેનકેનના ન્યાયી પ્રિય, હળવા રિફર્બિશ્ડ સ્કોરમાંથી થોડી નોંધો વચ્ચે પહોંચવું, જો અસ્પષ્ટ વિકાસ થાય તો અવતરણ ઉત્તમ છે. સ્ટુડિયોના 1989ના હાથથી દોરેલા ટચસ્ટોનની જેમ, આ દેખીતી રીતે જીવંત-એક્શન પરંતુ ભારે ડિજિટાઇઝ્ડ રીડો એક પ્રખ્યાત કરુણ વાર્તા લે છે અને તેને અવિચારી કિશોર સશક્તિકરણના નાટકમાં ફેરવે છે, જે સમુદ્રની નીચે રંગબેરંગી ક્રિટર દ્વારા વસેલું છે અને એક ઉત્સાહી કેલિપ્સો માટે સેટ છે. હરાવ્યું ટૂંકમાં, તેને હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસન સાથે લગભગ કંઈ લેવાદેવા નથી, અને દુઃખ સાથે પણ ઓછું લેવાદેવા છે.

સિવાય કે, એટલે કે, તમે એક પીઅરલેસ એનિમેટેડ ક્લાસિકના દ્રશ્યો અને અવાજોથી સહેલાઈથી યાતનામાં છો, જે પેડ્ડ, મિમિક્ડ અને CGI-ફોર્ટિફાઇડ છે જે અર્ધ-ડાઇવર્ટિંગ, અર્ધ-નિરાશાજનક રીટ્રેડ છે. તેમ છતાં, જ્યાં સુધી એનિમેટેડ “લિટલ મરમેઇડ” એ ડીઝનીના 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધના પુનરુજ્જીવન (બાઇટ મી, “બ્યુટી એન્ડ ધ બીસ્ટ” સ્ટેન્સ)માંથી બહાર આવવા માટે સહેલાઈથી શ્રેષ્ઠ મૂવી છે, આ ડુ-ઓવર સંપૂર્ણપણે વશીકરણ અથવા મનોરંજનથી વંચિત નથી, જેમાં અજાણતા પ્રકાર. મરમેઇડમાં આંસુ ન હોઈ શકે, પરંતુ જ્યારે પણ છાતીમાં ઢાંકેલું, માછલીની પૂંછડીવાળું જેવિઅર બાર્ડેમ દેખાયું ત્યારે મેં થોડા હસ્યા હતા, વાળના બનાવટી દેખાતા પડદાની પાછળથી ગંભીરતાપૂર્વક ડોકિયું કર્યું હતું અને તેના શ્રેષ્ઠ હેલિકોપ્ટર-પપ્પા ગ્રિમેસ કર્યું હતું.

બાર્ડેમ કિંગ ટ્રાઇટોનની ભૂમિકા ભજવે છે, જોકે તેની મીન અને ડિલિવરીની સખતાઈથી, તે તેની સૌથી પ્રખ્યાત ભૂમિકાઓમાંની એકને મદદ કરી શકતો નથી: તેને “નો કન્ટ્રી ફોર ઓલ્ડ મેરમેન” કહે છે, જેમાં ઢોર બંદૂકની જગ્યાએ જાદુઈ ત્રિશૂળ હોય છે. ટ્રાઇટોન એક સમજદાર સમુદ્રી શાસક છે, જો કે તે તેની કિશોરવયની પુત્રીઓમાં સૌથી સાહસિક અને ઉત્સાહી એરિયલ (હેલ બેઈલી) સાથે તરવા કરતાં પણ ઓછા પ્રમાણમાં મેળવે છે. તેના પિતાની ચિંતા માટે, એરિયલ માનવ વિશ્વથી ગ્રસ્ત છે, તેથી વધુ કારણ કે તે વિશ્વમાં પ્રવેશ તેના અને અન્ય લોકો માટે સખત પ્રતિબંધિત છે. “હું જ્યાં લોકો છે ત્યાં રહેવા માંગુ છું,” તેણી તેના ગુપ્ત ગ્રોટોમાં ગાય છે, જ્યાં તેણી નજીકના જહાજના ભંગારમાંથી બચાવેલ નાના સંગ્રહાલયની કિંમતની માનવ કલાકૃતિઓ રાખે છે.

તે ટ્યુન, “પાર્ટ ઓફ યોર વર્લ્ડ,” મેન્કેનના ગીતના સ્કોરના ભવ્ય હાઇલાઇટ્સમાંનું એક છે અને – સાથે સમાન રીતે ગાઈ શકાય તેવા “અંડર ધ સી,” “પુઅર કમનસીબ સોલ્સ” અને “કિસ ધ ગર્લ” — ટકી રહેવા માટેનું પ્રમાણપત્ર સ્વર્ગસ્થ ગીતકાર હોવર્ડ એશમેનની દીપ્તિ. તે આ મૂવીની ક્ષમતાની અને ખાસ કરીને શીર્ષક ભૂમિકામાં બેઇલીના પ્રદર્શનની પ્રથમ વાસ્તવિક કસોટી તરીકે પણ કામ કરે છે. સમુદ્રના તળ પર રહેલ, તેણીની લાંબી લીલી પૂંછડી ઝબૂકતી અને તેણીની પાછળ વહેતા તેના લાંબા કાટ-લાલ વાળ, આ એરિયલ એક પરિચિત પરંતુ તેજસ્વી દ્રષ્ટિ છે – હંમેશની જેમ માનવ તરફી, તેમ છતાં તેના એનિમેટેડ કરતાં હળવા પ્રકારની બળવાખોર ભાવના પણ છે. પુરોગામી. નિર્ણાયક રીતે, પણ, બેઇલી પાસે પાઈપોનો સમૂહ છે જેની દરેક એરિયલને જરૂર હોય છે અને સંગીત દ્વારા તેણીની લાગણીઓને મોડ્યુલેટ કરવા માટે, એક સમૃદ્ધ, આત્મવિશ્વાસુ વાઇબ્રેટોમાંથી એક ક્ષણે અચકાતા ધ્રૂજારીમાં સ્થાનાંતરિત કરવા માટે એક ભેટ છે.

જો બેઈલી તેની ગાયન સિવાયની ક્ષણોમાં ઓછી અભિવ્યક્ત હોય તો – વાર્તામાં જ એક ખામી બનેલી છે, એકવાર એરિયલ તેના અવાજને જાદુઈ રીતે દૂર કરી લે છે – તેમ છતાં તે એક સહાનુભૂતિપૂર્ણ, પ્રખ્યાત રીતે જોવાલાયક નાયિકા બનાવે છે. દરેક જણ સંમત થશે નહીં, જે સારું છે. હાસ્યાસ્પદ રીતે, કેટલાક લોકોએ સાંભળ્યું કે અશ્વેત અભિનેતા મૂળ શ્વેત તરીકે કલ્પના કરાયેલ પાત્ર ભજવશે તે ક્ષણથી અસંમત થવાનું પસંદ કર્યું – એક પસંદગી જે કુદરતી રીતે ઘણા જાતિવાદીઓ (અથવા, જેમ કે તેઓ ચોક્કસપણે પોતાને, શુદ્ધતાવાદીઓ વિશે વિચારવા માંગે છે). બેઇલીના કાસ્ટિંગ પર નિર્દેશિત દુરુપયોગના નિરાશાજનક પ્રવાહે કેટલાંક પ્રશંસકો તેમના અમૂલ્ય બાળપણના ટોટેમ્સ વિશે કેવી રીતે સખત (અને હજુ પણ તેથી પસંદગીયુક્ત રીતે!) રક્ષણાત્મક રીતે મેળવી શકે છે તે વિશે ઘણું બધું જાહેર કર્યું છે. “ધ લિટલ મરમેઇડ” સાથે કોઈ નાનું જોડાણ ન હોય તેવા વ્યક્તિ તરીકે બોલતા, મને લાગે છે કે શેફ લુઈસ અને “લેસ પોઈસન્સ”ની સંપૂર્ણ બાદબાકી કરતાં બ્લેક મરમેઇડના વિચારથી કોઈ પણ વધુ ગભરાઈ જશે. હવે આક્રોશ છે.

નહિંતર, મોટાભાગના ભાગમાં, આ “લિટલ મરમેઇડ” તમે અપેક્ષા રાખતા હોવ તેમ વહે છે — જોકે, બે કલાકના ઉત્તરે (મૂળની 83 મિનિટની સરખામણીમાં), તે વધુ ધીમેથી વહે છે. મનુષ્યોમાં એરિયલની નૃવંશશાસ્ત્રીય રુચિ સંપૂર્ણ વિકસિત રોમેન્ટિક ઝંખનામાં પરિવર્તિત થાય છે જ્યારે તેણીએ હંકી પ્રિન્સ એરિક (જોનાહ હૌર-કિંગ, ડેશિંગ છતાં ડ્રિપી) પર નજર નાખે છે અને જ્યારે તેનું જહાજ તોફાનમાં પલટી જાય છે ત્યારે તેને બચાવે છે. ત્યાંથી, તેણીને ઉર્સુલા (મેલિસા મેકકાર્થી) દ્વારા બિછાવેલી જાળમાં ફસાઈ જવા માટે લાંબો સમય લાગતો નથી, જે દરિયાઈ ડાકણ છે, પોલ્પ આ સાહિત્યમાં. ઉર્સુલા એરિયલને માનવમાં પરિવર્તિત કરે છે, પરંતુ માત્ર ત્રણ દિવસ માટે (જો એરિક તેને સ્મૂચ કરે તો તેને લંબાવવાના વિકલ્પ સાથે), અને તેનો અવાજ ઓછો કરે છે. આ સોદો, જો તે શબ્દ છે, તો મૂળ મૂવીમાંથી સીધો આવે છે, જોકે અત્યાર સુધીમાં તે વાસ્તવિકતા ટીવીની બહાર એક પડકાર જેવું લાગે છે.

મજાની વાત એ છે કે, મેકકાર્થીની ઉર્સુલાનો પોતાનો અવાજ છીનવાઈ ગયો છે, અને માત્ર એટલા માટે નહીં કે તેની ઉચ્ચ અવાજવાળી પિચ મહાન પેટ કેરોલના ઊંડા, સ્પષ્ટ કોન્ટ્રાલ્ટોથી ઘણી દૂર છે. “હા જમીન પર, તે ખૂબ જ પ્રાધાન્યવાળું છે / મહિલાઓ માટે એક શબ્દ ન બોલવો,” ઉર્સુલાએ એકવાર “ગરીબ કમનસીબ આત્માઓ” માં ગાયું – એક પેસેજ જે અહીં એક્સાઈઝ કરવામાં આવ્યો છે, સંભવતઃ બાળકો વિલન દ્વારા પ્રભાવિત થઈ શકે તેવી હાસ્યાસ્પદ ચિંતાના જવાબમાં નારીવાદી વિરોધી બડાઈ. મેકકાર્થીની ઉર્સુલાને જે રીતે વધુ ડરપોક, બટન-અપ રીતે વિઝ્યુઅલાઈઝ કરવામાં આવી છે તે રીતે સાવચેતીનો વધુ પડતો પણ સ્પષ્ટ છે: તેણી ઉર્સુલાથી ખૂબ જ દૂર છે, તે યાદગાર દૈવી-પ્રેરિત ક્વીયર આઈકન છે, તેના સંપૂર્ણ લાલ હોઠ, ભારે સ્તનો અને વેમ્પીલી પ્રલોભક ભયની હવા સાથે. .

સમસ્યા, ખાતરી કરવા માટે, એ નથી કે દિગ્દર્શક રોબ માર્શલ અને પટકથા લેખક ડેવિડ મેગી (જેમણે છેલ્લે ખોટી રીતે જન્મેલા “મેરી પોપિન્સ રિટર્ન્સ” પર સહયોગ કર્યો હતો) પવિત્ર લખાણમાંથી ખૂબ જ વિચલિત થયા છે. તેનાથી વિપરિત, તે એ છે કે તેઓ લગભગ પૂરતા પ્રમાણમાં તેનાથી વિચલિત થયા નથી. સ્ક્રીન પર જે છે તે ઘણી વાર વાન, બીજા દરની નકલ જેવું લાગે છે, અને થોડા તફાવતો આનંદ વિનાની ચિંતા કરતાં કલ્પનાની ભાવનાથી ઓછા પ્રેરિત લાગે છે.

અહીં અને ત્યાં મેગી કથાત્મક રીતે કંઈક નવલકથા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેમ કે જ્યારે તે ટ્રાઇટોનના મર્પીપલ્સ અને તેમના માનવ વિરોધીઓ વચ્ચેના આક્રમકતાના લાંબા ઇતિહાસનો સંકેત આપે છે – એક અવિકસિત દોરો જે તેમ છતાં ઊંડા પૌરાણિક કથાઓ તરફ સંકેત આપે છે. તેણે એરિયલને વધુ કઠિન, વધુ સંઘર્ષાત્મક નાયિકા બનાવવા અને એરિકને વધુ સંવેદનશીલ, સંપૂર્ણ શારીરિક પાત્ર આપવાનો પણ પ્રયાસ કર્યો છે. (તે માટે, રાજકુમારને એક નવું ગીત આપવામાં આવ્યું છે, જે મેનકેન અને લિન-મેન્યુઅલ મિરાન્ડા દ્વારા લખાયેલું છે, જેનું શીર્ષક અને સૂર મને યાદ નથી; તમે પણ નહીં યાદ રાખશો.) આ બધા માટે, એક વાસ્તવિક હૂંફ અને તાજગી છે. એ ક્ષણો જ્યારે એરિક માનવ એરિયલ માટે પડવાનું શરૂ કરે છે, જેમાં એક મોહક નવા દ્રશ્યનો સમાવેશ થાય છે જેમાં તેઓ તેની અંગત લાઇબ્રેરીમાં પુસ્તકો અને નકશાઓ પર છિદ્ર કરે છે.

આ “લિટલ મરમેઇડ” આવી વધુ સ્વતંત્રતાઓ લેવા પરવડી શકે છે. હું મારી જાતને થોડા ક્રૂર લોકોનું સૂચન કરીશ: શરૂઆત માટે, સેબેસ્ટિયન ધ ચિંતાવર્ટ કરચલો (ડેવિડ ડિગ્સ) અને ફ્લાઉન્ડર ધ ફ્રેન્ડલી ફ્લેટફિશ (જેકબ ટ્રેમ્બલે)ને કાપી નાખો અથવા મારી નાખો, બે દૃષ્ટિની અપ્રિય રીમાઇન્ડર્સ કે કેટલીક વસ્તુઓ – કેટલીક ભવ્ય કાર્ટૂનિશ વસ્તુઓ – ખાલી વિલક્ષણ રીતે ડેડ-આઇડ ફોટોરિયલિસ્ટ સ્વરૂપમાં સારી રીતે અનુવાદ કરશો નહીં. (પ્રદર્શિત A: 2019 ની “The Lion King.” ની અર્થહીન રીમેકની આખી કાસ્ટ) Awkwafina Scuttle તરીકે પ્રિય રીતે પક્ષી-મગજ ધરાવતા સીગલ તરીકે રહી શકે છે, જોકે તેના હેરાન કરનાર રેપ નંબરને કદાચ CGI માછલીઓ સાથે સૂવું જોઈએ.

માર્શલ ક્યારેય એક મહાન મ્યુઝિકલ સ્ટાઈલિશ રહ્યો નથી; “શિકાગો” પણ, તેની ઓસ્કાર-વિજેતા ડેબ્યૂ ફીચર, એક કપાયેલું આંખનું દુખ હતું, અને તેનું “ઇનટુ ધ વુડ્સ” એ ભાગોમાં એટલું ધૂંધળું હતું કે જેનું શૂટિંગ સમુદ્રની નીચે પણ થયું હશે. માર્શલના નિયમિત સિનેમેટોગ્રાફર ડીયોન બીબે દ્વારા ફિલ્માવવામાં આવેલ “ધ લિટલ મરમેઇડ”માં તેની દૃષ્ટિની આકર્ષક ક્ષણો છે, જેમાંથી મોટાભાગની અંડરવોટર કિંગડમમાં છે જે તાજેતરના “અવતાર: ધ વે ઓફ વોટર”ની બાજુમાં ખાસ કરીને પાતળા સૂપ જેવી લાગે છે. પરંતુ ઊંડાણમાં તે સુંદરતાના અપ્રિય માર્ગો શોધે છે – મરમેઇડ્સની પૂંછડીઓના ફેબ્રિક-જેવા પ્લમેજમાં અને ખાસ કરીને “અંડર ધ સી” ના પુલ-આઉટ-ધ-સ્ટોપ સ્ટેજિંગમાં, હજી પણ મૂવીનો સૌથી રોમાંચક નંબર છે. રંગ અને જળચર વન્યજીવનના કોરલ-રીફ વિસ્ફોટ તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે જે લગભગ મૂળના અતિવાસ્તવ, કેલિડોસ્કોપિક ભવ્યતાની નજીક આવે છે, તે એક બુઈલાબેસી છે જેના પર બસ્બી બર્કલેને ગર્વ થશે.